Рецензии на произведение «Роберт Геррик. Н-627 Его наказ Юлии в случае его с»

СпасиБо!
Ничего не могу с собой поделать. Это у меня от Велимира Хлебникова: "И озирал ночную, смел, тишь".😁
Но попытки были...
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   21.01.2023 19:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Геррик. Н-627 Его наказ Юлии в случае его с» (Сергей Шестаков)

1-6 отлично («мятущейся», вроде, ничему не противоречит), в 7-й «И от Любви…», тут неточно, кмк, если «И…», то она от кого-то ещё «подобную подмогу» получала? В 8-й «В твоей» далековато от дороги.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   20.01.2023 23:38     Заявить о нарушении
СпасиБо!
Поставил "Вслед от Любви..."
С 8 строкой ничего поделать не могу. Пусть остаётся.
Спокночи!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   21.01.2023 00:22   Заявить о нарушении
Акцент неск. другой у Геррика, типа того, что если она сделает, как он просит, то и она может рассчитывать на такую же помощь, когда придёт время. «Вслед», следом, вскоре – но этого он, вроде, ей не желает))

Юрий Ерусалимский   21.01.2023 14:31   Заявить о нарушении
СпасиБо!
Я, собственно, и хочу всё время этот смысл втиснуть с строку.
Не знаю, что это я уцепился за длинное слово "подобной". И без него, кмк, можно обойтись. Поставил вариант без него. Было:

Вслед от Любви подобной жди подмоги

Сергей Шестаков   21.01.2023 16:04   Заявить о нарушении
Может быть, так будет лучше?

Тогда дождёшься от Любви подмоги
В твоей к упокоению дороге.

По крайней мере, не так далековато...😀

Сергей Шестаков   22.01.2023 22:35   Заявить о нарушении
Поближе, но всё равно далеко))
М.б. - К упокоенью ... дороге. Понятно, что это её дорога.

Юрий Ерусалимский   22.01.2023 22:48   Заявить о нарушении
Нет, не годится, подмоги - в чём? "в" д.б.

Юрий Ерусалимский   22.01.2023 22:56   Заявить о нарушении
Такой вариант:

Тогда упокоением подмоги
И ты дождёшься от Любви в итоге.

Сергей Шестаков   23.01.2023 06:46   Заявить о нарушении
Тут в связке смотрится «упокоением подмоги», да и в итоге как-то не к месту.
М.б. так:
И ты к покою вечному в дороге
Тогда дождёшься от Любви подмоги.

Юрий Ерусалимский   23.01.2023 12:06   Заявить о нарушении
СпасиБо, Юрий!
Ставлю Ваше предложение. Было:

Тогда дождёшься от Любви подмоги
В твоей к покою вечному дороге.

Сергей Шестаков   24.01.2023 03:22   Заявить о нарушении