Рецензии на произведение «Стивен Добинс. Сезанн и любовь к цвету»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
ПОТРЯСАЮЩЕ...
СЛОВ НЕТ. ОДНИ ЭМОЦИИ!
БРАВО!
Р.Ф.
Рина Феликс 28.10.2021 10:40 Заявить о нарушении
Значит не зря старался
С теплом
Борис Зарубинский 31.10.2021 11:48 Заявить о нарушении
Внутренний мир художника на его картинах. Как жаль, что рядом, как правило, не те люди. Поэтому и столько противоречий в его работах. Хотя, можно подойти и с другой стороны: может, и благодаря такому отношению близких, художник нашел пристанище и спасение в трудах живописи.
Спасибо, Борис, за свет и огонь в лице Поля Сезанна.
Марина Волнорезова 25.10.2021 08:42 Заявить о нарушении
Не знаю статистику, но у многих были не очень хорошие отношения с родней.
А ваша версия имеет право на жизнь, уход или бегство от семейных проблем
С осенним приветом Марина
Борис Зарубинский 25.10.2021 13:28 Заявить о нарушении
А вы заметили, Борис, что это сонет?
Cezanne and the Love of Color
Because his wife refused to miss a dress fitting,
she missed his death instead. He painted to the last,
a portrait in profile of his gardener sitting
in a green light, with a sprawling shadow cast
on the wall behind him. His son too arrived too late,
preferring with his mother the rich life of Paris.
Then, thinking his fame wouldn't last and heavy in debt,
they quickly sold his paintings, foolishly reckless
in their acceptance of small sums. "You see", his wife
told Matisse, "Cezanne couldn't paint. He didn't have
the talent to complete his pictures" Her fear
cost her a fortune. At the very end of his life
Cezanne wrote, "Long live those who have the love
of color - true representatives of light and air."
Анатолий Фриденталь 23.10.2021 10:59 Заявить о нарушении
Я не видел рукопись этого стихотворения , но на всех англоязычных сайтах оно представлено сплошным текстом.
Но вы правы, это таки сонет.
Рифмы уже подобраны, надо с ними ещё немного поработать.
Отдаю должное вашей внимательности
Всех благ
Борис Зарубинский 23.10.2021 12:12 Заявить о нарушении
Жизненная лирика про художников и их жен)
Спасибо за прекрасный перевод, Борис)
Айрин Росо 22.10.2021 17:05 Заявить о нарушении
Это уже второе стихотворение первое было о Монтичелли.
Нелёгкая судьба у художников
Борис Зарубинский 23.10.2021 07:19 Заявить о нарушении
Ух, какая работа))) Поль Сезанн написал более 800 картин...
Юшкевич Елена Васильевна 21.10.2021 23:13 Заявить о нарушении
Спасибо,Леночка
Борис Зарубинский 23.10.2021 07:21 Заявить о нарушении