Рецензии на произведение «Грёзы об умерщвлении мною Орфея. Перевод с англ. И»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Грёзы об умерщвлении мною Орфея. Перевод с англ. И» (Николай Величко 3)
Спасибо Вам за стих ... Я Вам и в отправленных Вами что-то отправила... Почитайте , если не трудно .
ОчЧеНЬ пОНРАВИЛСЯ Ваш стих ... Будто я это писала ... Или это перевод ?!?
Залиля Ханнанова 19.08.2019 11:22 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за стих ... Я Вам и в отправленных Вами что-то отправила... Почитайте , если не трудно .
ОчЧеНЬ пОНРАВИЛСЯ Ваш стих ... Будто я это писала ... Или это перевод ?!?
Залиля Ханнанова 19.08.2019 11:22 • Заявить о нарушении
Спасибо, но это перевод. Я пишу проект о поэтах неизвестных в России. Но оригинал - почти Белый стих. Я перевожу рифмованно, чтобы Адриенн Рич заинтересовала большую публику.
Николай Величко 3 25.08.2019 10:34 Заявить о нарушении
Николай Величко 3 25.08.2019 10:34 Заявить о нарушении
Именно про это я и спрашивала про * первод* , а не про собаку хаски \*/
Залиля Ханнанова 25.08.2019 12:27 Заявить о нарушении
Залиля Ханнанова 25.08.2019 12:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Грёзы об умерщвлении мною Орфея. Перевод с англ. И» (Николай Величко 3)
Коля, передавайте музыку,
но так же, как пелась - белым по белому.
Выбросьте рифмы, услышьте ритмы.
С уважением,
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 28.07.2019 12:04 • Заявить о нарушении
Коля, передавайте музыку,
но так же, как пелась - белым по белому.
Выбросьте рифмы, услышьте ритмы.
С уважением,
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 28.07.2019 12:04 • Заявить о нарушении
Стараюсь, Сергей, но рифмы словно преследуют меня.
Николай Величко 3 28.07.2019 12:11 Заявить о нарушении
Николай Величко 3 28.07.2019 12:11 Заявить о нарушении