Рецензии на произведение «Думите - Слова»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Думите - Слова» (Мария Шандуркова)
Доброго Вам времени. Спасибо за красоту.
"Слова Света придут издалёка,
Из громадного мира незримого,
И затронут души чертоги,
Чтоб разрушить пределы мира...
С уважением и теплом.
http://www.youtube.com/watch?v=lukW-dCx8Kw
Марьяныч 27.08.2019 22:14 • Заявить о нарушении
Доброго Вам времени. Спасибо за красоту.
"Слова Света придут издалёка,
Из громадного мира незримого,
И затронут души чертоги,
Чтоб разрушить пределы мира...
С уважением и теплом.
http://www.youtube.com/watch?v=lukW-dCx8Kw
Марьяныч 27.08.2019 22:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Думите - Слова» (Мария Шандуркова)
Дословный перевод
Человек, который заключен, многого не видит,
он даже не видит себя.
Зачем держать в тюрьме
Несущие Свет Слова вместе с ним?
Они приходят издалека,
из невидимого мира, незнакомого...
Они живут в человеке вечно,
В тюрьме, чтобы ее уничтожить.
---
Заключенный - не чует Света
Из небес на него скользящего,
Только тело, одно только тело -
Для него остаётся важным.
Слова Света придут издалека,
Из громадного мира незримого,
И затронут души чертоги,
Чтоб разрушить пределы мира...
Людмила 31 07.04.2018 22:16 • Заявить о нарушении
Дословный перевод
Человек, который заключен, многого не видит,
он даже не видит себя.
Зачем держать в тюрьме
Несущие Свет Слова вместе с ним?
Они приходят издалека,
из невидимого мира, незнакомого...
Они живут в человеке вечно,
В тюрьме, чтобы ее уничтожить.
---
Заключенный - не чует Света
Из небес на него скользящего,
Только тело, одно только тело -
Для него остаётся важным.
Слова Света придут издалека,
Из громадного мира незримого,
И затронут души чертоги,
Чтоб разрушить пределы мира...
Людмила 31 07.04.2018 22:16 • Заявить о нарушении
Дорогая Людмила! С Праздником Светлой пасхи!
Спасибо за внимание! Спасибо за перевод!
Желаю тебе здоровья и большое счастье!
С теплом!
Мария Шандуркова 08.04.2018 23:27 Заявить о нарушении
Спасибо за внимание! Спасибо за перевод!
Желаю тебе здоровья и большое счастье!
С теплом!
Мария Шандуркова 08.04.2018 23:27 Заявить о нарушении
С праздником, Мария! С весенним настроением! Людмила
Людмила 31 09.04.2018 08:06 Заявить о нарушении
Людмила 31 09.04.2018 08:06 Заявить о нарушении