Рецензии на произведение «Герман Гессе. Просьба»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Герман Гессе. Просьба» (Мещеряков Андрей)
Замечательно!!! Мне понравилось! Андрей, как Вы переведете дословно 3, 4 и 5 строчки? Здесь есть модальные частицы, они вносят определенный смысл, который мне, как не носителю, бывает трудно уловить... Благодарна заранее!!!
С теплом Вероника!
Вероника Фабиан 19.09.2019 17:10 • Заявить о нарушении
Замечательно!!! Мне понравилось! Андрей, как Вы переведете дословно 3, 4 и 5 строчки? Здесь есть модальные частицы, они вносят определенный смысл, который мне, как не носителю, бывает трудно уловить... Благодарна заранее!!!
С теплом Вероника!
Вероника Фабиан 19.09.2019 17:10 • Заявить о нарушении