Рецензии на произведение «1265. Наряднейшая пташка... Эмили Дикинсон»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «1265. Наряднейшая пташка... Эмили Дикинсон» (Адела Василой)

© Adela Vasiloi (Перевод на румынский):

1265. (Cea mai frumoasă mierlă...)

Cea mai frumoasă mierlă,
Din cîte-am întîlnit,
Cîntînd pe o crenguță
Plăcerea mi-a-mplinit.
O fi flămîndă, poate —
Fărîme eu i-am dat,
Ci mi-a cîntat din suflet,
Și fusei încîntat.
Tăcu pentru o clipă —
Și iar cintă cu dor...
Nu glorie visase,
Ci pentru-al său amor!

29.09.2017

Адела Василой   08.12.2017 04:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «1265. Наряднейшая пташка... Эмили Дикинсон» (Адела Василой)

Милое стихотворение и хороший перевод, Адела!

С уважением и теплом, Анатолий.

Анатолий Цепин   29.09.2017 12:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. Анатолий! С ответными,

Адела Василой   29.09.2017 13:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Адела Василой