Рецензии на произведение «Липневе ложе Пер. Р. Батищевой С. Груздевой»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Липневе ложе Пер. Р. Батищевой С. Груздевой» (Маргарита Метелецкая)

Привет, Марго. С удовольствием погостил в твоём поэтическом зале)
Спасибочки)

Виктор Косолаповский   30.08.2017 12:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет , Витюша ! Рада сердечно и отклику , и визиту ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   30.08.2017 12:46   Заявить о нарушении
У Риммы Батищевой был в гостях, ну и по ссылке оказался в твоих будуарах))))

Виктор Косолаповский   30.08.2017 12:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Липневе ложе Пер. Р. Батищевой С. Груздевой» (Маргарита Метелецкая)

Бог, несомненно, тебя любит, Риточка, - твои стихи и ты сама так гармоничны!..

И переводы хороши! Всем браво!

Фили-Грань   06.08.2017 09:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Бог - ЛЮБИТ АБСОЛЮТНО ВСЕХ !!!Да и как не любить , ежели все мы - ДЕТИ БОЖЬИ ???
Дорогая Людмилочка ! "Не с терпением " жду и твоих переводов ОЧЕНЬ !!!
Спасибо за отклик души и похвалу в адрес переводчиков ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   06.08.2017 11:00   Заявить о нарушении
И ещё - рекомендую тебе - Хольмквист Нинни "Биологический материал "

Маргарита Метелецкая   06.08.2017 11:55   Заявить о нарушении
Марго, глянь, что я напереводила: http://www.stihi.ru/2017/08/07/1656 )

Фили-Грань   07.08.2017 07:29   Заявить о нарушении
ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД , дорогая Людмилушка ! Спасибо, спасибо , спасибо ! Считается , что три "СПАСИБО" за один день - Богородица передаёт СЫНУ , а уж Он - лично молится к ОТЦУ о спасении конкретной души ! Кланяюсь низко и шляпку снимаю (недавно подружка ещё одну подарила ! ) С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   07.08.2017 12:15   Заявить о нарушении
.-..-.
`•.•´
●/
/▌
/ \

Фили-Грань   07.08.2017 13:16   Заявить о нарушении
Фотография дивная! Как же тебе идёт это всё, Марго! Потому что ты красотка!

Фили-Грань   07.08.2017 13:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Липневе ложе Пер. Р. Батищевой С. Груздевой» (Маргарита Метелецкая)

очень понравилось, Маргарита!!!

Хелена Фисои   05.08.2017 22:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отклик сердечный , милая Алёнушка ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   06.08.2017 06:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Липневе ложе Пер. Р. Батищевой С. Груздевой» (Маргарита Метелецкая)

Маргошенька! Твои стихи можно к ранам прикладывать - сразу всё заживёт. Ты умеешь найти слова и сложить их так, чтобы каждый читающий думал, что стихотворение написано именно для него.
Хотел выделить кого-то из переводчиков и не могу. Все постарались!
Спасибо тебе и твоей команде!
С любовью,
Ванька

Ванька Жук   02.08.2017 11:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вернулся добавить, что твоя любовь к Богу делает тебя счастливой, именно поэтому ты у нас такая красотка! Аватарка - чудо как хорошо!

Ванька Жук   02.08.2017 11:55   Заявить о нарушении
Это правда , милый Ванюшечка ! Ведь Любовь - всенепременно и неизменно отражается и на облике влюблённой женщины ?! Поверь , что десятилетиями я и не улыбалась на фотках ! Имеется одна только давняя , где я с 9-ти месячной дочерью - и с улыбкой исключительно потому , что её пыталась рассмешить ! И ещё одна - в 4-х летнем возрасте , когда я совершенно легко изобразила улыбку по просьбе родительской !На всех остальных - строгость и грусть ...
А вот теперь - Господь меня лечит своей волшебной Любовью ! А я - из глубины души лью её на всех в округе ! Спасибо за нежный отклик сердечный ! За похвалу в адрес моих переводчиков ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   02.08.2017 12:02   Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2017/07/26/7180 - и ещё я в Райском уголке отдыхала в июле в этом году - Боженька - в лице детей - подарил мне подарок ко дню рождения несказанный !

Маргарита Метелецкая   02.08.2017 12:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Липневе ложе Пер. Р. Батищевой С. Груздевой» (Маргарита Метелецкая)

Риточка, вот так чудесно ты попрощалась со своим любимцем - Июлем... Дай Бог, чтобы впереди у тебя их, таких неповторимых, было ещё много-много... Конечно же, перевела. Поставила на страничку. Правки приветствуются... ☺

Валентина Агапова   02.08.2017 09:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Валюша ! Спасибо преогромнейшее за перевод ! Изумительно получилось ! Думаю, что и ты это чувствовала - иначе бы без согласия авторского и не поставила на свою страничку ? И спасибо за пожелания ! Всё - взаимно ! С Любовью - я

Маргарита Метелецкая   02.08.2017 11:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Липневе ложе Пер. Р. Батищевой С. Груздевой» (Маргарита Метелецкая)

Глубоко, Маргоша!

Вадим Константинов 2   01.08.2017 16:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отклик , дорогой Вадюшик ! С нежностью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   01.08.2017 17:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Липневе ложе Пер. Р. Батищевой С. Груздевой» (Маргарита Метелецкая)

С добрым вниманием к Вашим талантливым строкам, уважаемая Маргарита, и к работам Ваших переводчиков - моих творческих друзей.
Всего Вам самого хорошего.

Яков Баст   01.08.2017 16:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо , дорогой Яков , за тёплый отклик душевный и похвалу в адрес моих замечательных переводчиков ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   01.08.2017 17:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Липневе ложе Пер. Р. Батищевой С. Груздевой» (Маргарита Метелецкая)

Привет ночной, Риточка.
Сморило меня с вечера...
Но сейчас попробовала перевести - жду вердикта!:))
(хороша на аватаре - что сказать!:) лучше смотрятся снимки в паре))
http://www.stihi.ru/2017/08/01/740
Обнимаю тебя!
СпасиБо!
Извини, если повольничала, заранее..))
Нежно,
я

Светлана Груздева   01.08.2017 02:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень здоровски получилось , дорогой Светлячок ! Спасибо тебе преогромнейшее за славные ночные труды ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   01.08.2017 10:25   Заявить о нарушении
Благодарю, Ритуся!
Нежно,
я

Светлана Груздева   01.08.2017 11:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Липневе ложе Пер. Р. Батищевой С. Груздевой» (Маргарита Метелецкая)

Ритуля, ну вот я и присела, никуда не делась:)))

Июль палящий нас покинул –
Сгорел, как яркий факел, сгинул…
Вот светлый август у порога…
А я всё славлю, славлю Бога!

Так радостно щебечет пташка,
Что забываешь крест свой тяжкий…
И горести, чем мир наш полон,
Коль слышишь ласточкино соло.

И поливаю из кувшина
Цветы рудбекий на куртине,
Они блестящие, как солнце,
Что пламенеет за оконцем…

Уходит лето – грустно очень…
Всё холоднее станут ночи…
Печальны осени мотивы,
За августом зарядят ливни…

И властный Зевс загромыхает...
А я деревья обнимаю…
Чтоб страха все прогнать приметы,
Я улыбаюсь нежно лету.

Опьянена… в июльском ложе
С Тобою я, любимый Боже!

Обнимаю тебя.

Римма

Римма Батищева   01.08.2017 11:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Милая Риммуся ! Ну, изумительно ! Ну , бесподобно ! Спасибо преогромнейшее ! С Любовью - Маргарита

"когда за августом.." - лишние слоги (смотри у меня !)
и - "Тобой" - с заглавной , конечно !!!

Маргарита Метелецкая   01.08.2017 10:18   Заявить о нарушении
Ритуля, убираем "когда", просто "За августом..."
Так что, с поправками выставляй.
Если ты посамотришь, переводила
в полночь, от жары никакая. Слегка сумасшедшая: если открыла перевод, пока не закончу, не брошу:)))

Римма Батищева   01.08.2017 11:37   Заявить о нарушении
О , твоя правка - отличнейшая !!! Спасибо ещё огромнейшее-преогромнейшее ! С Любовью - я

Маргарита Метелецкая   01.08.2017 12:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Липневе ложе Пер. Р. Батищевой С. Груздевой» (Маргарита Метелецкая)

Дорогая Маргарита, на фото Вы очень-очень красивы, и настроение замечательное! Стихи понимаю - восхитительны! Дай Вам Бог счастья! С нежностью, Наташа

Наташа Корецкая   31.07.2017 22:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Наташенька ! Спасибо преогромнейшее за всегдашний нежный душевный отклик , за комплименты ! Есть уже два перевода - найдите минутку времени , чтобы прочитать о чём же стих ??? Неизменно с Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   01.08.2017 10:27   Заявить о нарушении
Какие же отличные переводы, дорога Маргарита! Перечитала, поняла недопонятое - и наслаждаюсь.))) Спасибо Вам и всем перевозчикам!

Наташа Корецкая   03.08.2017 13:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Липневе ложе Пер. Р. Батищевой С. Груздевой»: 11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Маргарита Метелецкая