Рецензии на произведение «Fatale-река»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Fatale-река» (Лана Юрина)
Лана! Потрясающее стихотворение!
Но, честно - поняла до конца только после второго прочтения и Ваших комментариев.
Когда прочитала второй раз - удивилась себе!!! - почему не поняла сразу.
Ведь всё на своих местах, всё в меру, всё глубоко и искренно!
Может нужно вначале показать действие - как она утонула?
Первый катрен, на мой взгляд, уводит куда-то не туда, поэтому потом с первого раза включиться сложно.
Ино слова тоже для меня не ах! Лучше бы их написать русскими буквами. Мы же пишем - например, шарман. Во фр. языке последняя гласная буква не читается. Но не все же читатели об этом знают!
С праздником Великой Победы!!!
Марина)))
Марина Москвичева Белова 09.05.2017 09:18 • Заявить о нарушении
Лана! Потрясающее стихотворение!
Но, честно - поняла до конца только после второго прочтения и Ваших комментариев.
Когда прочитала второй раз - удивилась себе!!! - почему не поняла сразу.
Ведь всё на своих местах, всё в меру, всё глубоко и искренно!
Может нужно вначале показать действие - как она утонула?
Первый катрен, на мой взгляд, уводит куда-то не туда, поэтому потом с первого раза включиться сложно.
Ино слова тоже для меня не ах! Лучше бы их написать русскими буквами. Мы же пишем - например, шарман. Во фр. языке последняя гласная буква не читается. Но не все же читатели об этом знают!
С праздником Великой Победы!!!
Марина)))
Марина Москвичева Белова 09.05.2017 09:18 • Заявить о нарушении
Марина, большое спасибо! И за отклик, и за советы.
Мои сокомандники тоже не сразу считали эту историю (стих на МПК писался), хотя мне-то казалось, что всё ясно и понятно :-)
Тогда уже и поправляла кое-что, пытаясь яснее выразить идею, но не всё получилось, как хотелось. Может и вернусь ещё к этому стиху... Кстати, и про написание в русской транскрипции подумаю - наверное, действительно, так будет легче восприниматься.
А ведь у этого стиха был и другой вариант, с более грустной концовкой:
Скалит вновь река ледяную пасть,
ивовые ветви мои дробя,
корни не дадут за тобой упасть -
только как мне жить, если нет тебя?
Но я решила, что любовь должна победить :-)
С теплом, Лана.
Лана Юрина 09.05.2017 14:17 Заявить о нарушении
Мои сокомандники тоже не сразу считали эту историю (стих на МПК писался), хотя мне-то казалось, что всё ясно и понятно :-)
Тогда уже и поправляла кое-что, пытаясь яснее выразить идею, но не всё получилось, как хотелось. Может и вернусь ещё к этому стиху... Кстати, и про написание в русской транскрипции подумаю - наверное, действительно, так будет легче восприниматься.
А ведь у этого стиха был и другой вариант, с более грустной концовкой:
Скалит вновь река ледяную пасть,
ивовые ветви мои дробя,
корни не дадут за тобой упасть -
только как мне жить, если нет тебя?
Но я решила, что любовь должна победить :-)
С теплом, Лана.
Лана Юрина 09.05.2017 14:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Fatale-река» (Лана Юрина)
Начала читать и показалось тяжеловато, но дальше так зацепило, что перечитала несколько раз ))) ЗдОрово, Лана! Сюжет в таком сплетении строк так прекрасно раскрыт! С теплом,
Наталья Сороко 08.05.2017 23:05 • Заявить о нарушении
Начала читать и показалось тяжеловато, но дальше так зацепило, что перечитала несколько раз ))) ЗдОрово, Лана! Сюжет в таком сплетении строк так прекрасно раскрыт! С теплом,
Наталья Сороко 08.05.2017 23:05 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наталья!
Я рада, что сюжет считывается... И вызывает эмоции :-)
С уважением, Лана.
Лана Юрина 09.05.2017 13:56 Заявить о нарушении
Я рада, что сюжет считывается... И вызывает эмоции :-)
С уважением, Лана.
Лана Юрина 09.05.2017 13:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Fatale-река» (Лана Юрина)
Всё хорошо, но я против иностранных слов в стихах.
Не для всех они звучат естественно и органично в текстах.
Для меня - это минус.
Ирина Полюшко 07.05.2017 11:29 • Заявить о нарушении
Всё хорошо, но я против иностранных слов в стихах.
Не для всех они звучат естественно и органично в текстах.
Для меня - это минус.
Ирина Полюшко 07.05.2017 11:29 • Заявить о нарушении
Спасибо за мнение, Ирина! Мне самой чаще всего не нравится использование иностранных слов, особенно если они не самые распространённые - я сбиваюсь при прочтении, так как с языками у меня проблемы :-)
Но здесь мне показалось, что трудностей не возникнет - ведь есть и устоявшиеся выражения в звучании на русском (шерше ля фам, например, или фам фаталь как раз). Я думаю, что это считать не должно быть сложно. А вообще, я в первый раз включила иностранные слова в стих, думаю, пока на этом и остановлюсь :-)
С уважением, Лана.
Лана Юрина 07.05.2017 11:42 Заявить о нарушении
Но здесь мне показалось, что трудностей не возникнет - ведь есть и устоявшиеся выражения в звучании на русском (шерше ля фам, например, или фам фаталь как раз). Я думаю, что это считать не должно быть сложно. А вообще, я в первый раз включила иностранные слова в стих, думаю, пока на этом и остановлюсь :-)
С уважением, Лана.
Лана Юрина 07.05.2017 11:42 Заявить о нарушении
Но историю, мне кажется, я поняла верно.
Она умерла. Он жив. Она его оберегает.
Ирина Полюшко 07.05.2017 11:46 Заявить о нарушении
Она умерла. Он жив. Она его оберегает.
Ирина Полюшко 07.05.2017 11:46 Заявить о нарушении
Там изначально была задумка глубже - что она утонула весной, он посадил на берегу иву в честь неё и ходил к ней каждый год. В очередной раз не выдержал и хотел утопиться, но она ему не позволила и спасла...
Но по итогу всё передать не смогла, поэтому остался вариант, который Вы правильно поняли - её душа оберегает его, в данный момент - через иву.
Я рада, что хоть немного, но считывается :-)
Лана Юрина 07.05.2017 12:20 Заявить о нарушении
Но по итогу всё передать не смогла, поэтому остался вариант, который Вы правильно поняли - её душа оберегает его, в данный момент - через иву.
Я рада, что хоть немного, но считывается :-)
Лана Юрина 07.05.2017 12:20 Заявить о нарушении
Можно будет попробовать, конечно. С другой стороны, и перегружать стих не всегда имеет смысл. Я и выставила его на конкурс, чтобы посмотреть, будет ли восприниматься читателями история, или надо что-то менять.
Спасибо за Ваше внимание, Ирина!
Лана Юрина 07.05.2017 12:48 Заявить о нарушении
Спасибо за Ваше внимание, Ирина!
Лана Юрина 07.05.2017 12:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Fatale-река» (Лана Юрина)
Не прочитал - пропел. Остроумный сюжет. Самопожертвование ради любимого. Верю, что это есть. Всего доброго!
Юрий Швыряев 02.04.2017 13:51 • Заявить о нарушении
Не прочитал - пропел. Остроумный сюжет. Самопожертвование ради любимого. Верю, что это есть. Всего доброго!
Юрий Швыряев 02.04.2017 13:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий!
Я тут навертела сильно (в связи с конкурсным заданием) и в результате сюжет каждый по своему понимает... Хотя любовь, конечно, главное в стихе - и она как раз очевидна.
Вот интересно, кто-нибудь считает именно ту историю, которую я постаралась рассказать? :-)) Хотя стихи тем и хороши, что каждый может воспринимать на свою фантазию...
С теплом, Лана.
Лана Юрина 02.04.2017 21:36 Заявить о нарушении
Я тут навертела сильно (в связи с конкурсным заданием) и в результате сюжет каждый по своему понимает... Хотя любовь, конечно, главное в стихе - и она как раз очевидна.
Вот интересно, кто-нибудь считает именно ту историю, которую я постаралась рассказать? :-)) Хотя стихи тем и хороши, что каждый может воспринимать на свою фантазию...
С теплом, Лана.
Лана Юрина 02.04.2017 21:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Fatale-река» (Лана Юрина)
Сколько чувства, сколько страсти!
Чудесное стихотворение, Лана!
Алена Шарифова 02.04.2017 12:23 • Заявить о нарушении
Сколько чувства, сколько страсти!
Чудесное стихотворение, Лана!
Алена Шарифова 02.04.2017 12:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Fatale-река» (Лана Юрина)
Отличное стихотворение, Лана!!!
С теплом,
Ирина Владимировна Архипова 02.04.2017 12:03 • Заявить о нарушении
Отличное стихотворение, Лана!!!
С теплом,
Ирина Владимировна Архипова 02.04.2017 12:03 • Заявить о нарушении