Рецензии на произведение «Маша Калеко 1907-1975. Сложная внутренняя жизнь»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Маша Калеко 1907-1975. Сложная внутренняя жизнь» (Евгения Федосюк)
Экспромт
Душа распахнутой бывает,
Когда у Разума руки не в крови,
Коль новый день от Солнца расцветает,
А счастье светится от пламенной любви!
22 июля 2017 г. Марат Кадыров
Марат Кадыров 22.07.2017 05:35 • Заявить о нарушении
Экспромт
Душа распахнутой бывает,
Когда у Разума руки не в крови,
Коль новый день от Солнца расцветает,
А счастье светится от пламенной любви!
22 июля 2017 г. Марат Кадыров
Марат Кадыров 22.07.2017 05:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Маша Калеко 1907-1975. Сложная внутренняя жизнь» (Евгения Федосюк)
Спасибо за перевод, Евгения! Радует его эквиритмичность!
И смотрю на звезд я миллионы - честно говоря, мне не нравится
звукосочетание "ямиллионы". Может быть лучше "Вижу в небе я
звёзд миллионы"?
Успехов! Новых интересных работ!
Кстати: Ваша реценция на мой перевод "из Рингельнатца" не открывается
у меня через список рецензий и у Вас тоже. Обнаружил её практически
случайно...
Аркадий Равикович 02.05.2017 17:56 • Заявить о нарушении
Спасибо за перевод, Евгения! Радует его эквиритмичность!
И смотрю на звезд я миллионы - честно говоря, мне не нравится
звукосочетание "ямиллионы". Может быть лучше "Вижу в небе я
звёзд миллионы"?
Успехов! Новых интересных работ!
Кстати: Ваша реценция на мой перевод "из Рингельнатца" не открывается
у меня через список рецензий и у Вас тоже. Обнаружил её практически
случайно...
Аркадий Равикович 02.05.2017 17:56 • Заявить о нарушении
Аркадий, спасибо за отклик!
Рада, что мои стихи Вам понравились.
"Вижу в небе я звёзд миллионы"- честно говоря, мне не нравится
звукосочетание "небея". Может быть лучше "И смотрю на звезд я миллионы"?.
Успехов! Новых интересных работ!
Евгения Федосюк 04.05.2017 17:07 Заявить о нарушении
Рада, что мои стихи Вам понравились.
"Вижу в небе я звёзд миллионы"- честно говоря, мне не нравится
звукосочетание "небея". Может быть лучше "И смотрю на звезд я миллионы"?.
Успехов! Новых интересных работ!
Евгения Федосюк 04.05.2017 17:07 Заявить о нарушении