Рецензии на произведение «Henry Lawson Русский марш»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Henry Lawson Русский марш» (Константин Николаев 4)

Удивительно, что австралиец с норвежской кровью так точно уловил менталитет
Россиян и замечательно, что россиянин Константин Николаев так так точно его перевел!
:))

Максим Советов 08.09.2017 01:09 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Макс, за отзыв. Рад, что оценил.

Константин Николаев 4 08.09.2017 10:51 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Henry Lawson Русский марш» (Константин Николаев 4)

Весьма ДОСТОЙНО! Браво, Константин!

Александр Гаканов 08.11.2016 07:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Александр, за комментарий!

Константин Николаев 4 08.11.2016 08:24 Заявить о нарушении

Перечитал ещё раз и пришёл к выводу, что я бы не смог сделать достойный перевод этого произведения... Сейчас хочу найти в инете H. Lawson... К своему стыду ничего о нём не знаю...

Александр Гаканов 09.11.2016 07:44 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Henry Lawson Русский марш» (Константин Николаев 4)

Грандиозно! Великолепная работа!

Вячеслав Чистяков 07.11.2016 13:19 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Большое спасибо, Вячеслав, за комментарий. Австралиец Генри Лоусон, который в России, кстати, никогда не был, написал стихотворение о взаимоотношениях России с Западом в 1915 году. Но стихотволрение актуально и в наши дни, спустя сто лет во взаимоотношения Россия - Запад ничего не изменилось.

Константин Николаев 4 07.11.2016 15:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Рецензии на все произведения автора Константин Николаев 4