Рецензии на произведение «11. В потомках вероятно повторенье...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 126 по 117
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «11. В потомках вероятно повторенье...» (Абель Алексей)

Замечательный сонет, Алексей!!! Всего наилучшего желаю!!! Иван.

Иван Терёхин   24.10.2023 15:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Иван! Рад встрече и отзыву! С искренней признательностью,

Абель Алексей   24.10.2023 18:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «11. В потомках вероятно повторенье...» (Абель Алексей)

Мы рождены,чтобы сделать потомство,

Поставить печать,

Впрочем,как и все в Природе!!!

Трудный видно был перевод!?))))))

Понравилось СТИХОТВОРЕНИЕ оригинальностью!

Натали Мишарина   05.04.2023 05:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, Натали! Рад и встрече, и отклику! С благодарностью и лучшими пожеланиями,

Абель Алексей   05.04.2023 15:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «11. В потомках вероятно повторенье...» (Абель Алексей)

Один мой ординарец он потом женился на француженке сменил страну.
Говорил что в начиная с 90-ых Ад поднялся в Россию и он тут на земле отколузывает.

------------Ну он не выдержал и пятки смазал.------------------------

Вроде выгодно женился теперь живёт как король в Уфу ни ногой нашёл своё место вне Ада!
\Очень осуждал меня за то что я не раскатываю по заграницами и лучшего не ищу!

Игорь Александрович Степанов-Зор   22.01.2022 02:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень интересный отклик, спасибо большое, Игорь! Рад и ему, и новой встрече! С признательностью и лучшими пожеланиями в новом дне,

Абель Алексей   22.01.2022 10:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «11. В потомках вероятно повторенье...» (Абель Алексей)

Алексей, убедительно, сильно, красиво, изысканно, изумительный слог. С благодарностью и восхищением.

Елена-Есфирь   17.03.2021 19:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за такой вдохновляющий отклик, Лена! С глубокой признательностью и пожеланием всяческих удач,

Абель Алексей   17.03.2021 21:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «11. В потомках вероятно повторенье...» (Абель Алексей)

Прекрасная работа, Алексей, с уважением!

Жюр22   26.11.2020 08:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад встрече и отклику, Юрий! С искренней признательностью и пожеланиями успешного дня,

Абель Алексей   26.11.2020 08:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «11. В потомках вероятно повторенье...» (Абель Алексей)

... сразу ясно, что в исходнике нет наркоманов и стрингеров. А вот финальное "на ком отдохнула" воспринимается как уместный юмор...
:)

Рон Вихоревский   29.09.2020 06:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну да, этот сонет я старался осовременить по методу Вознесенского, смеюсь! Рад новому раунду общения! Удач во всём, Рон! Искренне признательный,

Абель Алексей   29.09.2020 08:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «11. В потомках вероятно повторенье...» (Абель Алексей)

Мудро, и какая прекрасная логика! Ай да Шекспир! Да и вы , Алексей, молодец: перевод переводом, а преподнести его, как творение гения очень непросто! Успехов!

Людмила Безусова   28.04.2020 15:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Люда! Только вот опубликовал свою версию 37-го сонета, если будет время и желание, загляните...
Самые лучшие, добрые и светлые пожелания Вам! С благодарностью за такой щедрый отклик,

Абель Алексей   28.04.2020 17:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «11. В потомках вероятно повторенье...» (Абель Алексей)

Алексей, не буду говорить штампами, как прекрасно... Это и так очевидно. Порассуждать хочу. Согласна, у "яблони" не родятся дети - "жёлуди". Это генетика. Но бывает так, что крестьянский сын, изо всех сил стремится "выйти в люди", работает, как энерджайзер, достигает определённых высот, а его дети, живя изначально в благополучии, не ощущают такой острой необходимости в постоянном труде, и, вместо того, чтоб стать на ступень выше родителя, довольствуются более скромными уровнями, только потому, что не ставят труд во главу своего благополучия и как бы утрачивают энергию борьбы за своё существование...И тогда в быту говорят, что "на детях гения природа отдохнула". Жаль, эволюция должна идти вперёд поступательно, а получается "шаг вперёд, два назад". Может быть такие случаи - есть исключение из правил? Но вот среди имён гениев я что-то не вижу я их продолжения в виде их детей, по крайней мере - не сплошь и рядом. Не буду вам утомлять именами. С теплом и спасибо, за прекрасный перевод мудрых мыслей.

Евгения Грекова 2   20.02.2020 21:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Евгения! Я уже писал в предыдущем отклике, что первые 17 сонетов, посвящённых одной и той же теме, скорее всего были написаны по заказу. Что до "яблока и яблони..." для нас это, конечно, эта пословица, хоть и народная, не всегда верна, но думаю, в времена Шекспира, это положение принималось безусловно, разрыв между высшим классом, где находился адресат и низшими слоями, простым народом, был так велик, что такое мнение, во всяком случае знати и приближённых к ним людей, думаю, никем и не оспаривалось)))))) Я, конечно, отхожу от оригинала,и нередко, в образах и лексике, но главную мысль стараюсь оставить авторскую)))
Искренне рад встрече и глубокому развёрнутому отклику! С благодарным теплом и наилучшими пожеланиями для Вас,

Абель Алексей   20.02.2020 21:24   Заявить о нарушении
Мне почему-то кажется, что расслоение общества сейчас тоже идёт полным ходом...
С теплом, Алексей.

Евгения Грекова 2   21.02.2020 21:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «11. В потомках вероятно повторенье...» (Абель Алексей)

ключ великолепен по напутствию мудрому...
пусть печать ставится искренне и с удовольствием...
Спасибо, Алексей
красивая работа Вашего пера, чистота форм к важным смыслам

Вадим Тишин   15.02.2020 19:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Искренне рад и новой встрече, и такому вдохновляющему отзыву, Вадим! С искренней признательностью и самыми наилучшими пожеланиями,

Абель Алексей   15.02.2020 20:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «11. В потомках вероятно повторенье...» (Абель Алексей)

Какой же ты талантливый, Алёшенька!!! Чудо, как хороши твои сонеты!!! И только в детях, и счастье, и радость наша!!!

Татьяна Корбут   15.02.2020 07:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Таня! Очень рад и новой встрече и вдохновляющему отклику! С огромной благодарностью и самыми лучшими пожеланиями,

Абель Алексей   15.02.2020 10:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «11. В потомках вероятно повторенье...»: 126-117  116-107  106-97  96-87  86-77  76-67  66-57  56-47  46-37  36-27  26-17  16-7  6-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Абель Алексей