Рецензии на произведение «Южни птици над мене - На меня опускаются птицы»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Южни птици над мене - На меня опускаются птицы» (Мария Шандуркова)
Здравствуй, Маша! Как светло звучат строки стихотворения и отзываются печалью... Осень. Скоро сёстрам-птицам в путь...
Вера Половинко 14.09.2016 14:46 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Маша! Как светло звучат строки стихотворения и отзываются печалью... Осень. Скоро сёстрам-птицам в путь...
Вера Половинко 14.09.2016 14:46 • Заявить о нарушении
Спасибо, спасибо, Верочка за ответ и за вашу доброту ко мне!
Мария Шандуркова 14.09.2016 14:58 Заявить о нарушении
Мария Шандуркова 14.09.2016 14:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Южни птици над мене - На меня опускаются птицы» (Мария Шандуркова)
Добрый день, Мария ! Необычные мысли и образы, красиво и душевно сплетенные в стихи. Очень понравилось стихотворение, оба перевода хороши, даже не могу выбрать, который лучше. Пусть всегда на Вас опускаются птицы и живут, ведь птицы совьют гнездо только в душе доброго, светлого человека.
С уважением и теплом, Илана
Илана Шалэхет 08.04.2016 11:43 • Заявить о нарушении
Добрый день, Мария ! Необычные мысли и образы, красиво и душевно сплетенные в стихи. Очень понравилось стихотворение, оба перевода хороши, даже не могу выбрать, который лучше. Пусть всегда на Вас опускаются птицы и живут, ведь птицы совьют гнездо только в душе доброго, светлого человека.
С уважением и теплом, Илана
Илана Шалэхет 08.04.2016 11:43 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Илана! Я рада, что думаете как меня! Вы мудрый, добрый и чувствительный человек! Желаю Вам удачи во все!
С уважением и теплом!
Мария
Мария Шандуркова 08.04.2016 16:49 Заявить о нарушении
С уважением и теплом!
Мария
Мария Шандуркова 08.04.2016 16:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Южни птици над мене - На меня опускаются птицы» (Мария Шандуркова)
Маша, это мой перевод
http://www.stihi.ru/2015/08/09/5652
Искандер Борисов 09.08.2015 17:44 • Заявить о нарушении
Маша, это мой перевод
http://www.stihi.ru/2015/08/09/5652
Искандер Борисов 09.08.2015 17:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр!Какая неожиданность! Я очень рада! Чудесный перевод!
С уважением!
Мария Шандуркова 09.08.2015 19:49 Заявить о нарушении
С уважением!
Мария Шандуркова 09.08.2015 19:49 Заявить о нарушении