Рецензии на произведение «Юлияна Донева - Камион за Иво»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Юлияна Донева - Камион за Иво» (Юлия Донева)
Верное решение, Юлия )
Дети - главное, остальное подождёт.
С новым годом!
Дмитрий Волжанин 02.01.2015 16:12 • Заявить о нарушении
Верное решение, Юлия )
Дети - главное, остальное подождёт.
С новым годом!
Дмитрий Волжанин 02.01.2015 16:12 • Заявить о нарушении
Юлия, здравейте! Аз живея в Санкт Петербург. Преведени си стихотворение на руски език) http://www.stihi.ru/2015/01/07/6168
Можете да го прочетете
Аз почти не знаят български. Но когато посетих Созопол и Бургас - ми хареса.
Помага ми на интуицията и електронен преводач...
Максим
Максим Валюх 07.01.2015 15:03 Заявить о нарушении
Можете да го прочетете
Аз почти не знаят български. Но когато посетих Созопол и Бургас - ми хареса.
Помага ми на интуицията и електронен преводач...
Максим
Максим Валюх 07.01.2015 15:03 Заявить о нарушении
Очень спасибо,Максим! Хароший перевод. А попробовала переведит два вашей стихи но не получилась. Опят попробою. Найти другие. Я тоже служились словарь не не все панимала.
Благодарю вам и
С Новым Годом!
Юлия Донева 09.01.2015 15:10 Заявить о нарушении
Благодарю вам и
С Новым Годом!
Юлия Донева 09.01.2015 15:10 Заявить о нарушении
Юлия, имате ли страница на Vk.com? мой - http://Vk.com/maxvalux
Можете да попитате ми неразбираеми руски думи,
или вашия имейл адрес да ми каже
Максим
Максим Валюх 09.01.2015 15:56 Заявить о нарушении
Можете да попитате ми неразбираеми руски думи,
или вашия имейл адрес да ми каже
Максим
Максим Валюх 09.01.2015 15:56 Заявить о нарушении
Максим, моят имейл адрес е: iulia47@abv.bg
Благодаря за готовността да ми помогнете.
Юлия Донева 11.01.2015 14:33 Заявить о нарушении
Благодаря за готовността да ми помогнете.
Юлия Донева 11.01.2015 14:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Юлияна Донева - Камион за Иво» (Юлия Донева)
Поздравляю с Новым Годом, Юленька! Пусть будет успешным и радостным.
Новых интересных стихов и прекрасных переводов желаю!
С теплотой и уважением. Инесса.
Соколова Инесса 02.01.2015 13:45 • Заявить о нарушении
Поздравляю с Новым Годом, Юленька! Пусть будет успешным и радостным.
Новых интересных стихов и прекрасных переводов желаю!
С теплотой и уважением. Инесса.
Соколова Инесса 02.01.2015 13:45 • Заявить о нарушении
Сърдечно благодаря, Ина! И на теб Честита Нова Година! Пожелавам ти много здраве, щастие , успехи!
Обнимаю!
Юлия Донева 02.01.2015 16:26 Заявить о нарушении
Обнимаю!
Юлия Донева 02.01.2015 16:26 Заявить о нарушении
Ина, скажи мне, пожалуйста что значит слова : "ни от кого не кроясь."
" И все что здесь мое
мог защитить ни от кого не кроясь."
Напиши смысл ети слова.
Юлия Донева 02.01.2015 16:36 Заявить о нарушении
" И все что здесь мое
мог защитить ни от кого не кроясь."
Напиши смысл ети слова.
Юлия Донева 02.01.2015 16:36 Заявить о нарушении
"И всё, что здесь моё, (добавила запятые)
мог защитить ни от кого не кроясь."
Под словом "кроясь" автор, наверно, имел в виду "скрываясь", "прячась", "утаивая".
Это деепричастия от глаголов "скрывать", "прятать", "утаивать".
Слово "кроясь" - неправильное, такого нет в русском языке.
Понять можно так:
Всё, что принадлежит мне, мог защитить ни от кого не скрывая (прячась, утаивая).
Соколова Инесса 02.01.2015 17:17 Заявить о нарушении
мог защитить ни от кого не кроясь."
Под словом "кроясь" автор, наверно, имел в виду "скрываясь", "прячась", "утаивая".
Это деепричастия от глаголов "скрывать", "прятать", "утаивать".
Слово "кроясь" - неправильное, такого нет в русском языке.
Понять можно так:
Всё, что принадлежит мне, мог защитить ни от кого не скрывая (прячась, утаивая).
Соколова Инесса 02.01.2015 17:17 Заявить о нарушении