Рецензии на произведение «Ищите да обрящите, стучите вам откроется»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ищите да обрящите, стучите вам откроется» (Владимир Череватенко)
...Здравствуйте, Владимир.
...и так всю свою жизнь..человек в поиске самого себя...!
С теплом.
~*~
Маргарита Меркушева 19.12.2014 07:53 • Заявить о нарушении
...Здравствуйте, Владимир.
...и так всю свою жизнь..человек в поиске самого себя...!
С теплом.
~*~
Маргарита Меркушева 19.12.2014 07:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ищите да обрящите, стучите вам откроется» (Владимир Череватенко)
Море кривых катренов ни о чем с нарушением цитирования Евангелия.
О Хаяме!
Пил ли Хайям? - этот вопрос интересует всех его читателей. Ведь творчество этого поэта знают - не в последнюю очередь - как воспевающее ритуал винопития.
Хайям прославлен везде как певец беспробудного пьянства :
"Ты мрачен? Покури хашиш - и мрака нет; Иль кубок осуши - тоски пройдет и след. Но стал ты суфием, увы! Не пьешь, не куришь, Булыжник погрызи - вот мой тебе совет. "
Нет, друзья мои. Живой Омар Хайям, по свидетельствам современников и многочисленных исследователей, не пил и не курил.
Один из самых известных переводчиков Хайяма - Владимир Державин - сказал такие слова: "Хайям прославляет пир, но это пир высоких мыслей и благородных чувств - пир Платона. Чаша вина - это волшебная чаша Джамшида, чаша человеческого разума, объемлющего весь мир. Сборище пьяных гуляк оказывается кругом избранных мудрецов. Хайям, так много сказавший о кувшине, чаше и вине, не был ни пьяницей, ни гулякой. Великому мудрецу, ученому, трудившемуся весь свой долгий век до последнего часа, едва ли могло прийти в голову предаваться разгулу".
Источник: К. Парамонов
Александр Феоктистов 27.06.2014 11:47 • Заявить о нарушении
Море кривых катренов ни о чем с нарушением цитирования Евангелия.
О Хаяме!
Пил ли Хайям? - этот вопрос интересует всех его читателей. Ведь творчество этого поэта знают - не в последнюю очередь - как воспевающее ритуал винопития.
Хайям прославлен везде как певец беспробудного пьянства :
"Ты мрачен? Покури хашиш - и мрака нет; Иль кубок осуши - тоски пройдет и след. Но стал ты суфием, увы! Не пьешь, не куришь, Булыжник погрызи - вот мой тебе совет. "
Нет, друзья мои. Живой Омар Хайям, по свидетельствам современников и многочисленных исследователей, не пил и не курил.
Один из самых известных переводчиков Хайяма - Владимир Державин - сказал такие слова: "Хайям прославляет пир, но это пир высоких мыслей и благородных чувств - пир Платона. Чаша вина - это волшебная чаша Джамшида, чаша человеческого разума, объемлющего весь мир. Сборище пьяных гуляк оказывается кругом избранных мудрецов. Хайям, так много сказавший о кувшине, чаше и вине, не был ни пьяницей, ни гулякой. Великому мудрецу, ученому, трудившемуся весь свой долгий век до последнего часа, едва ли могло прийти в голову предаваться разгулу".
Источник: К. Парамонов
Александр Феоктистов 27.06.2014 11:47 • Заявить о нарушении
Я с вами совершенно согласен, Омар Хайям не пил вина
не был гулякой. Омар Хайям был просвещённым человеком, он был суфия и это правда.Владимир Державин лучший переводчик Омар хайяма, с этим я тоже согласен.
Владимир Череватенко 27.06.2014 12:17 Заявить о нарушении
не был гулякой. Омар Хайям был просвещённым человеком, он был суфия и это правда.Владимир Державин лучший переводчик Омар хайяма, с этим я тоже согласен.
Владимир Череватенко 27.06.2014 12:17 Заявить о нарушении
Изините), что я так резко к Вам.
Хаям был величайшим учёным прежде всего - его календарь по сей день самый точный в мире.
По сути своей он склонялся к атеизму, за что и был гоним его хозяином ханом Маликом (это о суфии). Хаям был миротворцем и всегда сдерживал войны. У него отняли две невесты, но он не озлобился и всю жизнь был добрым и бескорыстным.
И тем не менее, это был глубоко верующий человек и очень скромный.
Он говорил, что все свои предсказания выполнил на основе логики и астрономии)).
На самом деле он был ясновидящим, но скрывал это.
Александр Феоктистов 27.06.2014 13:33 Заявить о нарушении
Хаям был величайшим учёным прежде всего - его календарь по сей день самый точный в мире.
По сути своей он склонялся к атеизму, за что и был гоним его хозяином ханом Маликом (это о суфии). Хаям был миротворцем и всегда сдерживал войны. У него отняли две невесты, но он не озлобился и всю жизнь был добрым и бескорыстным.
И тем не менее, это был глубоко верующий человек и очень скромный.
Он говорил, что все свои предсказания выполнил на основе логики и астрономии)).
На самом деле он был ясновидящим, но скрывал это.
Александр Феоктистов 27.06.2014 13:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ищите да обрящите, стучите вам откроется» (Владимир Череватенко)
Владимир, вы даже в евангельских текстах умудряетесь делать ошибки, хотя сочинили их не вы.
Евгений Туганов 27.06.2014 10:28 • Заявить о нарушении
Владимир, вы даже в евангельских текстах умудряетесь делать ошибки, хотя сочинили их не вы.
Евгений Туганов 27.06.2014 10:28 • Заявить о нарушении
В чём Вы усмотрели ошибку?
Наприсано Евангелие от Матфея!(не мой текст)
И взят в скобки.
Владимир Череватенко 27.06.2014 11:31 Заявить о нарушении
Наприсано Евангелие от Матфея!(не мой текст)
И взят в скобки.
Владимир Череватенко 27.06.2014 11:31 Заявить о нарушении
Ищите и обрящете ... В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 7—8) сказано (рус. пер.): «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо ... толцыте, и отверзется» (ищите, и найдете; стучите, и вам откроют).
Вы косяите Череватенко через слово.
ОткроИтся это откуда слово?
Александр Феоктистов 27.06.2014 11:46 Заявить о нарушении
Вы косяите Череватенко через слово.
ОткроИтся это откуда слово?
Александр Феоктистов 27.06.2014 11:46 Заявить о нарушении
Просю пардону за мех. ошибку.
Переводы Евангелия разные.
Владимир Череватенко 27.06.2014 12:07 Заявить о нарушении
Переводы Евангелия разные.
Владимир Череватенко 27.06.2014 12:07 Заявить о нарушении
Ищите и найдёте, стучите и вам откроют.
Это перевод на современный Русский язык.
На церковно - славянском звучит иначе.
Владимир Череватенко 27.06.2014 12:10 Заявить о нарушении
Это перевод на современный Русский язык.
На церковно - славянском звучит иначе.
Владимир Череватенко 27.06.2014 12:10 Заявить о нарушении
В РПЦ приняты в служении Елизаветинский перевод 1756 года (церковнославянский) и Синодальный перевод 1876 года (русский). Протестантские и самопальные переводы не преследуются, но в служении не используются.
Евгений Туганов 27.06.2014 12:58 Заявить о нарушении
Евгений Туганов 27.06.2014 12:58 Заявить о нарушении
Литературным образованием не отягощён. Я технарь.
Пишу как Бог на душУ положил.
Спасибо за И.
Владимир Череватенко 27.06.2014 13:15 Заявить о нарушении
Пишу как Бог на душУ положил.
Спасибо за И.
Владимир Череватенко 27.06.2014 13:15 Заявить о нарушении