Рецензии на произведение «The Doors. Spanish Caravan. Испанский караван»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «The Doors. Spanish Caravan. Испанский караван» (Евген Соловьев)

Прекрасный перевод одной из самых лучших лирических песен "Дверей".
Молодец, Женя, что не забываешь этого дела - ППП!
Спасибо.
Жму руку. До связи. Саша.

Александр Булынко   15.06.2013 13:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да я собственно погряз в этом ППП :)
Жму в ответ.

Евген Соловьев   18.06.2013 15:02   Заявить о нарушении
Классно. Причем сильно отличается от моего, как шершавая надпись на монетах. Но все равно рад.

Владимир Останин   10.10.2013 01:11   Заявить о нарушении
Владимир, Ваш перевод мне тоже понравился, он более личный, что ли. И припев точнее эквиритмически. А я своим припевом не очень доволен, буду ещё редактировать.

Евген Соловьев   10.10.2013 21:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «The Doors. Spanish Caravan. Испанский караван» (Евген Соловьев)

Отличный перевод, Женя! Мне очень понравился.

Скаредов Алексей   15.06.2013 11:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Лёш. Одна из тех песен, которые ношу по несколько месяцев в голове, пока не созреет перевод.

Евген Соловьев   15.06.2013 12:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «The Doors. Spanish Caravan. Испанский караван» (Евген Соловьев)

Женечка, просто завораживает музыка! Вижу этот караван, как медленно и лениво идут верблюды, несут свой груз...
А впереди - волшебная Испания!
Золотая, горячая, манящая.
Спасибо за перевод.
А я тут в Питере иду на "Blackmore’s Night". Посмотрим, послушаем...)
С теплом,

Ирина Емец   15.06.2013 11:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Завидую. Ричи - мой любимый гитарист.

Евген Соловьев   15.06.2013 12:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Евген Соловьев