Евген Соловьев - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 1250 по 1241
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Andy Williams. Moon River. Лунная река» (Евген Соловьев)

Вроде бы тоже переводила...ищу...не нашла - только On A Clear Day. Заходите в мои Переводы песенных текстов, может, что-то понравится. У Вас отличные переводы.

Ида Замирская   21.06.2025 12:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Eagles. Hotel California. Отель Калифорния» (Евген Соловьев)

Не...мои эквиритмические переводы куда менее адекватны, а то и вообще слишком вольные))):Спасибо! Это такое удовольствие читать Ваши переводы!

Ида Замирская   21.06.2025 12:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Iron Maiden. Mother Russia. Мать Россия» (Евген Соловьев)

Эта песня, несмотря на тяжесть мелодии, пробирала меня до слёз в юности.
Сейчас прочёл перевод и полюбил её ещё больше.
Даже наши супостаты поют про матушку-Русь!

Махов Александр   18.06.2025 14:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, в 90-х многие любили "свободную Рашу". Не то, что сейчас. Первыми были, пожалуй, Скорпионс с "Ветром перемен". Но всё равно мы выглядели в их песнях довольно странно.

Евген Соловьев   23.06.2025 01:43   Заявить о нарушении
Нет - эта песня увидела свет на год раньше "Ветра перемен" "Скорпионов".

Махов Александр   27.06.2025 11:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Oscar Benton. Bensonhurst Blues. Бенсонхерст Блюз» (Евген Соловьев)

Не фонтан. Извините.

Олег Жаботинский   04.05.2025 20:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ничего, дело вкуса. Я тоже считаю его не самым удачным. Встречал очень хорошие. Наверное, есть где-то и фонтан.

Евген Соловьев   04.05.2025 23:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Michael Jackson. Earth Song. Песня Земли» (Евген Соловьев)

Планирую сделать многоязычный перевод этой песни.

Кирилл Грибанов   25.04.2025 15:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Многоязычный это как? На несколько языков?
Если есть ТОЧНЫЙ английский текст песни, прошу поделиться. Из всех имевшихся на момент перевода, я не нашёл ни одного, который (на слух) был бы верен, особенно в концовке. Сам я на слух тоже не всё разобрал, записал как мне слышалось

Полвека Назад   27.04.2025 23:39   Заявить о нарушении
Да, Евгений, на несколько языков. Вот 2 моих перевода песен, сделанные на 17 языков одновременно - по одному языку на отдельную строчку:
http://stihi.ru/2023/11/23/6534
http://stihi.ru/2024/01/21/4695

Кирилл Грибанов   28.04.2025 14:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Chicago. Saturday in the park. Суббота в парке» (Евген Соловьев)

Благодарю, что напомнили об этой песне! Сейчас переслушаю.

С уважением,
Оля

Оля Деваяни   10.02.2025 19:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Omega. Gyongyhaju Lany. Девушка с жемчужной косой» (Евген Соловьев)

Помню, помню эту великолепную песню.

С уважением,

Оля Деваяни   08.02.2025 14:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В своё время венгров много было. Из всех "демократов", пожалуй, самые интересные группы. Где они сейчас?

Евген Соловьев   08.02.2025 15:25   Заявить о нарушении
А я и польскую музыку того времени очень люблю, родное - у меня по маме польские корни. Чеслав Немен, Северин Краевски, Кленчон, Скальдове - обожаю всё это.

Оля Деваяни   08.02.2025 15:40   Заявить о нарушении
Я Червоне много переводил. Чеслава вообще хотел всё перевести - скачал все тексты, но как-то остыл, перешёл на англо-саксов :(

Евген Соловьев   08.02.2025 21:41   Заявить о нарушении
Я люблю и поляков и англоязычных исполнителей. Слушаю и тех, и других. Из русскоязычных, предпочитаю А. Башлачёва, В. Высоцкого, А. Галича, Веню, Дркина, А. Вертинского. Нынешние как-то не заходят. Хотя, последние записи БГ вполне понравился. Кто Вам нравится из русскоязычных исполнителей?

Оля Деваяни   08.02.2025 21:53   Заявить о нарушении
Извините, параллельно говорю по телефону, наделала помарок и ошибок. )

Оля Деваяни   08.02.2025 21:55   Заявить о нарушении
Мне барды многие нравятся: Высоцкий, Окуджава, Визбор... Из более современных Митяев и Вероника Долина. Из русского рока - ДДТ и Наутилус, не так давно Чайф распробовал. Про Веню Дркина не слышал даже :( Сегодня послушал - понравилось. Чем-то Башлачева напомнил. БГ я не люблю. Хотя последние песни интересные, но не могу сказать, что слушаю их с удовольствием. Из современного мало кого знаю. Иногда попадается что-то интересное по случайной наводке (как вот Дркин), то, что по ТВ не показывают (впрочем, я его не смотрю совсем)

Евген Соловьев   09.02.2025 13:21   Заявить о нарушении
Юрий Визбор и мне нравится. А у БГ нравится не всё подряд. Очень люблю его "Русский Альбом". Приятно, что Вам понравился Веня Дркин. А слышали старую калининградскую группу Комитет Охраны Тепла?

Оля Деваяни   09.02.2025 13:26   Заявить о нарушении
ДДТ уважаю, но слушаю не часто. Как и сольное творчество Юрия Шевчука.

Оля Деваяни   09.02.2025 13:28   Заявить о нарушении
Мы с мужем лет 15 назад отдали телевизор другим людям. Не нужен совсем. )

Оля Деваяни   09.02.2025 13:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Slade. Coz I Luv You. Ведь люблю я» (Евген Соловьев)

Харизма у этих ребят была обалденная! Благодарю Вас, Евген.

С уважением,
Оля

Оля Деваяни   04.02.2025 12:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Одна из любимых групп в юности. Но этот перевод надо будет подправить

Евген Соловьев   04.02.2025 20:48   Заявить о нарушении
Отличная группа. Нодди Холдер очень крут!

Оля Деваяни   04.02.2025 21:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Paul McCartney. McCartney 1970 МакКартни» (Евген Соловьев)

А мне очень нравится этот альбом! С его обаятельной сыроватостью. )

С уважением,

Оля Деваяни   03.02.2025 22:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне тоже нравится. Великий мелодист. Некоторые песни на несколько дней западают, невозможно избавится.

Евген Соловьев   04.02.2025 10:57   Заявить о нарушении
Да, это так.

Оля Деваяни   04.02.2025 11:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «The Beach Boys. Pet Sounds. Любимые звуки. 1966» (Евген Соловьев)

Здравствуйте. Один из любимейших альбомов группы. Как раз,на прошлой неделе раза три переслушала. ) Сольное творчество Брайана Уилсона тоже очень люблю. Особенно, альбом каверов Дж. Гершвина.

С уважением,
Оля

Оля Деваяни   03.02.2025 20:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я как-то не очень люблю Бич Бойз с их бесконечным сёрфингом. Но это альбом - да, совершенно другое. На Маккартни сильно повлиял, в нескольких песнях отголоски явно слышны.

Евген Соловьев   04.02.2025 11:02   Заявить о нарушении
Этот альбом великолепен. Как и Smile, который вышел намного позже, чем был записан.

Оля Деваяни   04.02.2025 11:08   Заявить о нарушении
А как Вам сольные альбомы Брайана Уилсона?

Оля Деваяни   04.02.2025 11:17   Заявить о нарушении
К сожалению, не слышал :(

Евген Соловьев   04.02.2025 20:46   Заявить о нарушении
Рекомендую Вам "Brian Wilson Reimagines Gershwin". Если послушаете, поделитесь впечатлением.

Оля Деваяни   04.02.2025 21:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 1250-1241  1240-1231  1230-1221  1220-1211  →