Рецензии на произведение «Мир дышит первозданностью весны...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Всё читаю у тебя о весне, Светлейшая, потому что так хочется весны! Как красиво в Киеве весной! И у тебя в стихе она чуется, и перевод прекрасный! Обнимаю...
Ирина Окс 01.10.2015 17:43 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 02.10.2015 20:07 Заявить о нарушении
Ритуся! Попробовала перевести ваше весеннее стихотворение на украинский язык - очень мне оно понравилось, а никак не давалось в руки! И фото очень хорошее, и цветок мне очень нравится - действительно королевский!
Ритуся, спасибо!
Світ дихає первинністю весни,
Не усвідомивши краси дівочої,
І вперто, наче думкою пророчою,
Повторює, що так набридли сни,
І дріботіння зимного дощу –
Таке тужне, що зводяться щелепи,
А календар руйнує сніжні склепи,
Бо дійсно забарилися птахи
із вирію… Але почутий глас!
Обличчя на бульварі все світліші –
Це дивний цвіт квітучої стреліції
Від сірості рятує Бога й нас,
Все наче світиться… А молода травичка
Так хоче скинути набридлі рукавички…
Виктория Тимашова 28.04.2013 10:32 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 28.04.2013 13:10 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 28.04.2013 13:58 Заявить о нарушении
Спасибо за стихи, Марго! А у нас только сегодня был первый по-настоящему весенний денёк...
Владимир Сахарцев 17.04.2013 21:16 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 18.04.2013 10:46 Заявить о нарушении
Как хорошо, когда есть на чём остановиться глазу...
Замечательные строчки! Пришлись по сердцу каждым словом!
Волшебное цветение стрелиции
От серости спасло уставший глаз !!!!
В моём дому...А во дворе - трава
Вступает в изумрудные права... !!!!
СПАСИБО ВАМ ЗА КРАСОТУ!
С теплом сердечным,
Таня
Татьяна Кузнецова4 11.04.2013 00:05 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 11.04.2013 10:43 Заявить о нарушении
Про траву - тоже хорошо. Однако.
Валентин Шишков 06.04.2013 12:57 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 06.04.2013 13:55 Заявить о нарушении
Очень интересные и цветы, и стихи.
Где-то я читала о конкурсе стихов о цветах. Марго, вы участвуете?
Наталя Мазур 14.03.2013 02:31 Заявить о нарушении
С нежностью Марго
Маргарита Метелецкая 15.03.2013 17:04 Заявить о нарушении
МИр дышит первозданностью весны...
и устремления мои честны:
С днём 8 Марта тебя,Марго!
Здоровья,любви и больших успехов и удач в творчестве...
Анатолий Гончаров 2 08.03.2013 10:21 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 08.03.2013 11:18 Заявить о нарушении
Марго, славный переход от бледных к сочным краскам. "Изумрудные права" - вот это находка!!!
С улыбкой, Таня:)))
Татьяна Шумилова -Рыбинск 05.03.2013 20:40 Заявить о нарушении
Милая Маргарита, спасибо большое!
Татьяна Алексеевна Юдина 05.03.2013 15:43 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 05.03.2013 15:48 Заявить о нарушении
Красиво, Марго! С теплом.
Александр Абрамов 1 04.03.2013 23:30 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 05.03.2013 12:02 Заявить о нарушении