Рецензии на произведение «Безнадзейнае. Безнадёжное»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Очень приятно читается, и знающему украинский почти всё понятно, девятая строка была бы примерно: "У чим рятування вид цеи спокусы?", но что означает "рахманыя"?
Павел Мартынов 2 12.11.2016 23:16 Заявить о нарушении
"рахманыя" - это понимается как "смирные", "покорные". Как-то так ))
Приятно удивлена, что Вас это озадачило и заинтересовало 😊
С уважением,
Надежда Верас 13.11.2016 00:34 Заявить о нарушении
вельмі прыемнае сачыненне, Надзейка
Леонид Грушко 19.12.2012 12:45 Заявить о нарушении
Мне прыемна, што спадабаўся верш.
А вось змяніць ці не апошні радок, я яшчэ не ведаю. Крыху трэба падумаць, можа нават звыкнуцца неяк...:))
З павагай, Надзейка )))))
Надежда Верас 19.12.2012 15:40 Заявить о нарушении
Спасибо Надежда!красиво и живописно....
"...А тучи любви по небу плывут...."
Образно.... Я по моему не читал таких сравнений,с облаками- да!
А с тучами первый раз пожалуй!
Желаю творческих успехов!!!
Мега Паша 09.11.2012 15:55 Заявить о нарушении
Тепло и искренне,
Надя
Надежда Верас 10.11.2012 00:19 Заявить о нарушении
Рахманыя хмары плылі над ракою
І позіркам сумным віталі зямлю…
Чаму не шукаю больш я супакою,..
*****
Надзея!
Дзякуй Вам, вельмi спадабалася!
*****
А хмары кахання па небе плывуць…
*****
Кахання!
Игорь Лебедевъ 07.11.2012 10:19 Заявить о нарушении
Мне прыемна, што Вы завіталі і не пакінулі без увагі гэты верш.
З усёй шчырасцю,
Надежда Верас 07.11.2012 19:37 Заявить о нарушении
Я сам не белорус, живу в Витебской области. Очень нравится белорусский язык, а в ваши стихи просто влюблен. Спасибо вам большое!
Александр Козка 07.11.2012 01:20 Заявить о нарушении
Я даже немного смущена.....
Так искренне и просто в любви к моим стихам мне ещё никто не признавался.....)))
С благодарностью,
Надя
Надежда Верас 07.11.2012 10:32 Заявить о нарушении
Может фамилия (или это псевдоним творческий) натолкнули меня на эту идею... А может, ваш интерес к моим белорусскоязычным стихам.
Но всё равно, я очень рада! :)
Надежда Верас 07.11.2012 10:37 Заявить о нарушении
Наденька,какие страдания!!!
Подарите уже ей любовь счастливую...
С доброй улыбкой и пониманием!!!
Римма Дроздова 06.11.2012 23:20 Заявить о нарушении
- Так она и так счастлива!
Она ведь ЛЮБИТ, а любить, - куда большее счастье, чем быть любимой......
С улыбкой и благодарностью,
Надежда Верас 07.11.2012 10:28 Заявить о нарушении