стихи на белорусском языке
Рахманыя хмары плылі над ракою
І позіркам сумным віталі зямлю…
Чаму не шукаю больш я супакою,
Навошта я Вас безнадзейна люблю?!
Куды мне падзець мае мроі, жаданні,
Як мне абяцаць сабе ранак без Вас?
Я сонца не бачу, маркотным змярканнем
Мне доўжыцца дзень і губляецца час.
У чым ратаванне ад гэтай спакусы?
Якія шляхі зноў да Вас прывядуць?
Не думаць, не марыць пра Вас зноў я мушу…
А хмары кахання па небе плывуць….
Безнадзейнае. Безнадёжное
© Copyright: Надежда Верас, 2012
Свидетельство о публикации №112110609117
Свидетельство о публикации №112110609117
Рецензии
Очень приятно читается, и знающему украинский почти всё понятно, девятая строка была бы примерно: "У чим рятування вид цеи спокусы?", но что означает "рахманыя"?
Павел Мартынов 2 12.11.2016 23:16 • Заявить о нарушении
Павел Мартынов 2 12.11.2016 23:16 • Заявить о нарушении
Спасибо, Павел, за отзыв на мои стихи!
"рахманыя" - это понимается как "смирные", "покорные". Как-то так ))
Приятно удивлена, что Вас это озадачило и заинтересовало 😊
С уважением,
Надежда Верас 13.11.2016 00:34 Заявить о нарушении
"рахманыя" - это понимается как "смирные", "покорные". Как-то так ))
Приятно удивлена, что Вас это озадачило и заинтересовало 😊
С уважением,
Надежда Верас 13.11.2016 00:34 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.