Рецензии на произведение «Обходени друми Путь к любви»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Обходени друми Путь к любви» (Йорданка Господинова)
В ту ночь я закрыла дверь,
Оставив гореть свечу.
Дорогу к Луне теперь
Найду по ее лучу.
Замерзшая, проскользну
За ним я в ночную тьму.
Клубочком у ног свернусь...
Как раненный зверь, прильну...
Машины полет.. Шоссе...
Безмолвна и дика страсть...
Нас двое... Трава в росе
И ночи безумной власть...
Мы в Храме греха вдвоем...
Сегодня любовь - Алтарь.
Лишь чувства в мозгу моем,
Да светит Луна-фонарь.
Чтоб разум восстановить,
Слезинку смахну одну.
И снова смогу любить...
Я заново жить начну.
http://www.stihi.ru/2012/10/22/6193
Галина Шестакова 4 22.10.2012 16:12 • Заявить о нарушении
В ту ночь я закрыла дверь,
Оставив гореть свечу.
Дорогу к Луне теперь
Найду по ее лучу.
Замерзшая, проскользну
За ним я в ночную тьму.
Клубочком у ног свернусь...
Как раненный зверь, прильну...
Машины полет.. Шоссе...
Безмолвна и дика страсть...
Нас двое... Трава в росе
И ночи безумной власть...
Мы в Храме греха вдвоем...
Сегодня любовь - Алтарь.
Лишь чувства в мозгу моем,
Да светит Луна-фонарь.
Чтоб разум восстановить,
Слезинку смахну одну.
И снова смогу любить...
Я заново жить начну.
http://www.stihi.ru/2012/10/22/6193
Галина Шестакова 4 22.10.2012 16:12 • Заявить о нарушении
Самый точной и красивый перевод! Большое спасибо, Галя! Я счастлива! С любви!
Йорданка Господинова 22.10.2012 22:15 Заявить о нарушении
Йорданка Господинова 22.10.2012 22:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Обходени друми Путь к любви» (Йорданка Господинова)
http://www.stihi.ru/2012/10/06/4237 - мой перевод, Йорданка.
Интересное стихотворение! Спасибо!
Соколова Инесса 06.10.2012 16:31 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2012/10/06/4237 - мой перевод, Йорданка.
Интересное стихотворение! Спасибо!
Соколова Инесса 06.10.2012 16:31 • Заявить о нарушении