Рецензии на произведение «Възкръснала мечта Воскресшая мечта Рожденное даст»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Възкръснала мечта Воскресшая мечта Рожденное даст» (Йорданка Господинова)
http://www.stihi.ru/2012/10/04/4078 - мой скромный перевод.
Спасибо, Йорданка, за вдохновение - желание переводить.
Подумаю о пересмотре отношения к этому прекрасному напитку.
С теплом,-)
Соколова Инесса 04.10.2012 18:25 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2012/10/04/4078 - мой скромный перевод.
Спасибо, Йорданка, за вдохновение - желание переводить.
Подумаю о пересмотре отношения к этому прекрасному напитку.
С теплом,-)
Соколова Инесса 04.10.2012 18:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Възкръснала мечта Воскресшая мечта Рожденное даст» (Йорданка Господинова)
Добрый вечер, Йорданка!
Я малость приболел, не мог раньше перевести твои стихи, но сегодня я уже чувствую себя сносно.
Сделал перевод этого стихотворения.
Загляни, оцени.
Вот ссылка - http://www.stihi.ru/2012/10/03/9137
Обнимаю.
С нежностью и улыбкой,
Олег Глечиков 03.10.2012 21:49 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Йорданка!
Я малость приболел, не мог раньше перевести твои стихи, но сегодня я уже чувствую себя сносно.
Сделал перевод этого стихотворения.
Загляни, оцени.
Вот ссылка - http://www.stihi.ru/2012/10/03/9137
Обнимаю.
С нежностью и улыбкой,
Олег Глечиков 03.10.2012 21:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Възкръснала мечта Воскресшая мечта Рожденное даст» (Йорданка Господинова)
Я рускоязычный. Но многое не понятно Надо болгарский язык учить :)
Григорий Жук 01.10.2012 00:03 • Заявить о нарушении
Я рускоязычный. Но многое не понятно Надо болгарский язык учить :)
Григорий Жук 01.10.2012 00:03 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, что заглянули! Да, правда, не все понятно с болгарского, но я думаю, что очень скоро будет перевод . Много из других уже переведены. С улыбки!
Йорданка Господинова 01.10.2012 00:28 Заявить о нарушении
Йорданка Господинова 01.10.2012 00:28 Заявить о нарушении
Я бы не отказался если бы ты лично ну написала о чём это это тебе пригодится в переводе :)Ведь так?
Григорий Жук 01.10.2012 00:48 Заявить о нарушении
Григорий Жук 01.10.2012 00:48 Заявить о нарушении
Я с удовольствием была бы написать,но мой русский очень плохой.Поэтому жду мои русские друзья сделать перевод. Большое спасибо за внимание!
Йорданка Господинова 01.10.2012 01:02 Заявить о нарушении
Йорданка Господинова 01.10.2012 01:02 Заявить о нарушении
На самом деле даже плохой русский такой милой барышни очарователен! :)
Григорий Жук 02.10.2012 00:44 Заявить о нарушении
Григорий Жук 02.10.2012 00:44 Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам за милые слова! С теплом!
Йорданка Господинова 02.10.2012 01:14 Заявить о нарушении
Йорданка Господинова 02.10.2012 01:14 Заявить о нарушении