Рецензии на произведение «Клятва Клетва»

Рецензия на «Клятва Клетва» (Йорданка Господинова)

На улице так тихо, будто в Храме.
И небо догорает, точно свечка.
Что скрыта ласка в темноте, я знаю -
Попали, словно в сети, два сердечка.

Обречены на грех тела и мысли.
Горит огонь нетерпеливой страсти.
Нет страха. Брошен вызов сотне истин
И лишь тела танцуют в диком трансе.

Уста соприкасаются с устами,
Глотая яд и мед из чаши жизни.
И темнота таинственностью манит,
Немеют от объятий плечи, кисти...

Палящий зной, как наказанье Ада.
Луна бела, как будто бы раздета.
Но в унисон два сердца бьются рядом
И " Я тебя люблю" - уносит ветром.

http://www.stihi.ru/2012/10/26/4062

Галина Шестакова 4   05.11.2012 21:38     Заявить о нарушении
Прекрасно получилось, Галя! С большим уважениям и восхищениям!

Йорданка Господинова   29.10.2012 01:07   Заявить о нарушении
Галя, мне тоже очень понравилось.

Йорданка, почему не посмотришь перевод "Не ревнуй"?
Давно он ждет тебя - автора прекрасного стихотворения.
Пока он вверху списка среди других, последних.

Доброго дня, вдохновительница!

Соколова Инесса   30.10.2012 16:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Клятва Клетва» (Йорданка Господинова)

Прекрасный перевод! С уважением,Марина.

Марина Рудалёва   26.09.2012 12:44     Заявить о нарушении
Благодарна Вам за теплый отклик, Марина!

Йорданка Господинова   26.09.2012 13:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Клятва Клетва» (Йорданка Господинова)

Ай, славно! Ай, красиво!
Поклон ВАМ земной!

Кованов Александр Николаевич   26.09.2012 01:47     Заявить о нарушении
Спасибо, Александр! Очень приятно.

Йорданка Господинова   26.09.2012 13:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Клятва Клетва» (Йорданка Господинова)

Добрый вечер, Йорданка!
Вот и это стихотворение говорит с читателями на русском языке.
Спасибо тебе за поэзию!
Загляни, не испортил ли я твои стихи?
Вот ссылка - http://www.stihi.ru/2012/09/24/10046
Обнимаю.
С нежностью и улыбкой,

Олег Глечиков   24.09.2012 22:53     Заявить о нарушении