Рецензии на произведение «А. С. Пушкин Я Bас любил»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «А. С. Пушкин Я Bас любил» (Красимир Тенев)
Браво, Красимире!
Най скъпоценно е това, че се запазени и ритъма, и размера. И Пушкин тук - той не се загуби в Вашите редове.
http://www.stihi.ru/2014/03/18/8225 - тук, под превода на Красимир Георгиев (също много добър) има и украински преводи от различни преводачи.
Бъдете щастливи!
С уважение
Люба Цай
Любовь Цай 08.04.2015 23:22 • Заявить о нарушении
Браво, Красимире!
Най скъпоценно е това, че се запазени и ритъма, и размера. И Пушкин тук - той не се загуби в Вашите редове.
http://www.stihi.ru/2014/03/18/8225 - тук, под превода на Красимир Георгиев (също много добър) има и украински преводи от различни преводачи.
Бъдете щастливи!
С уважение
Люба Цай
Любовь Цай 08.04.2015 23:22 • Заявить о нарушении
Благодаря, Люба! Имате ценна колекция от украински преводи!
Красимир Тенев 12.04.2015 03:02 Заявить о нарушении
Красимир Тенев 12.04.2015 03:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «А. С. Пушкин Я Bас любил» (Красимир Тенев)
И в Новый году желаю Вам любви... к поэзии прекрасной !!!
И переводов было чтоб не счесть !!! Тепла, погоды ясной!!!
С моим теплом.
Надежда Опескина 29.12.2012 17:40 • Заявить о нарушении
И в Новый году желаю Вам любви... к поэзии прекрасной !!!
И переводов было чтоб не счесть !!! Тепла, погоды ясной!!!
С моим теплом.
Надежда Опескина 29.12.2012 17:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «А. С. Пушкин Я Bас любил» (Красимир Тенев)
замечательный перевод:)
Ирина Каховская Калитина 25.12.2012 23:55 • Заявить о нарушении
замечательный перевод:)
Ирина Каховская Калитина 25.12.2012 23:55 • Заявить о нарушении