Рецензии на произведение «Кошачья жизнь»

Рецензия на «Кошачья жизнь» (Вениамин Белявский)

Ув-в-важаю! Это из тебя, не перевод, хотя хлеб переводчика нелёгкий.
Венечка! Оставайся молодцом!

(0
----) ) )
(0

Андралекс Сергеев   15.08.2012 13:10     Заявить о нарушении
Спасибо, друже! Но ты ошибаешься, это перевод с кошачьего.

Вениамин Белявский   17.08.2012 02:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кошачья жизнь» (Вениамин Белявский)

Хорошая работа, Вениамин! Платонова я как-то проскочил :( Начал "Чевенгур" читать... не закончил. А велики наши похожи :))) Словом, конгениально!

Юрий Абрамов   04.08.2011 23:13     Заявить о нарушении
Спасибо, Юра. Давно не общались. Кстати, хотел спросить, какими судьбами ты оказался знаком с Наташей Аксеновой? Она моя подруга юности (мы оба из Донецка, где я и сейчас живу)!!!

Да, а Платонова почитай. Он стоит того. "Котлован", "Счастливая Москва" - они полегче "Чивенгура". Не пожалеешь. А рассказы его - это просто чудо. И его сумашедшая стилистика, ирония и все остальное...

Вениамин Белявский   05.08.2011 15:18   Заявить о нарушении
Я её не знаю вовсе, только по фейсбуку. Соседи с такой фамилией были у меня в Орджоникидзе :(

Юрий Абрамов   05.08.2011 22:50   Заявить о нарушении