Рецензии на произведение «А. С. Пушкин Не спрашивай English»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «А. С. Пушкин Не спрашивай English» (Евгения Саркисьянц)
Не знаю, что там то думает насчёт переводимости Пушкина, но, по-моему, очень даже хорошо вы его перевли:))
Лезарэс 11.04.2011 20:43 • Заявить о нарушении
Не знаю, что там то думает насчёт переводимости Пушкина, но, по-моему, очень даже хорошо вы его перевли:))
Лезарэс 11.04.2011 20:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «А. С. Пушкин Не спрашивай English» (Евгения Саркисьянц)
Мне очень приятно убеждаться каждый раз в Вашем таланте. Очень понравилось. (Артикль the fascination я бы выкинул).
Вячеслав Чистяков 09.04.2011 17:50 • Заявить о нарушении
Мне очень приятно убеждаться каждый раз в Вашем таланте. Очень понравилось. (Артикль the fascination я бы выкинул).
Вячеслав Чистяков 09.04.2011 17:50 • Заявить о нарушении
А мне кажется, артикль нужен, речь ведь идет именно о конкретном чувстве, испытываемом в конкретный отрезок времени, а не о fascination вообще как о явлении. Хотя у меня с артиклями вечная проблема. Спасибо большое за высокую оценку.
Евгения Саркисьянц 10.04.2011 18:20 Заявить о нарушении
Евгения Саркисьянц 10.04.2011 18:20 Заявить о нарушении