Рецензии на произведение «О грустном»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «О грустном» (Любовь Истомина)
А вот это для философии достатачно мелко, звучит как грустный вздох пожилой женщины на скамейке у палисадника, в кругу подружек дорогих. И четыре строки надо было все-таки зарифмовать. Если кратко, то безупречно! И название плохо. Вообще, этот катрен не достоин Вас... Карин.
Игорь Карин 24.04.2012 10:42 • Заявить о нарушении
А вот это для философии достатачно мелко, звучит как грустный вздох пожилой женщины на скамейке у палисадника, в кругу подружек дорогих. И четыре строки надо было все-таки зарифмовать. Если кратко, то безупречно! И название плохо. Вообще, этот катрен не достоин Вас... Карин.
Игорь Карин 24.04.2012 10:42 • Заявить о нарушении
Не такой это шедевр, чтобы всем нравился.А болгарский поэт Красимир Георгиев именно его Перевел его на болгарский язык.Спасибо за искренность.
Любовь Истомина 24.04.2012 16:13 Заявить о нарушении
Любовь Истомина 24.04.2012 16:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «О грустном» (Любовь Истомина)
Привет, Любовь,
Перевел на болгарский язык Ваше грустное четырестишие.
С теплом,
Красимир
„О ГРУСТНОМ”
Любовь Истомина
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
ЗА ТЪЖНОТО
Беше време – разхвърляхме камъни,
а сега ги събираме...
Беше време – играхме по сватби,
а сега – умираме...
Ударения
ЗА ТЪЖНОТО
БЕше врЕме – разхвЪрляхме кАмъни,
а сегА ги събИраме...
БЕше врЕме – игрАхме по свАтби,
а сегА – умИраме...
Красимир Георгиев 03.03.2012 21:52 • Заявить о нарушении
Привет, Любовь,
Перевел на болгарский язык Ваше грустное четырестишие.
С теплом,
Красимир
„О ГРУСТНОМ”
Любовь Истомина
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
ЗА ТЪЖНОТО
Беше време – разхвърляхме камъни,
а сега ги събираме...
Беше време – играхме по сватби,
а сега – умираме...
Ударения
ЗА ТЪЖНОТО
БЕше врЕме – разхвЪрляхме кАмъни,
а сегА ги събИраме...
БЕше врЕме – игрАхме по свАтби,
а сегА – умИраме...
Красимир Георгиев 03.03.2012 21:52 • Заявить о нарушении
Привет,Красимир! Огромное спасибо за перевод моего скромного стиха! Для меня это большая честь! Удачи Вам, и земной радости.
Любовь Истомина 04.03.2012 05:44 Заявить о нарушении
Любовь Истомина 04.03.2012 05:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «О грустном» (Любовь Истомина)
Здравствуйте, Любовь! )))
Да.
Привша ко мне во сне благая весть
На гениальной авторской подушке.
Так значит, завтра пропаду я весь?
Конечно да, ведь я, увы, не Пушкин.
Удачи Вам и радости! )))
Искренне
:<)=
Виктор Богданов 10.04.2011 16:27 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Любовь! )))
Да.
Привша ко мне во сне благая весть
На гениальной авторской подушке.
Так значит, завтра пропаду я весь?
Конечно да, ведь я, увы, не Пушкин.
Удачи Вам и радости! )))
Искренне
:<)=
Виктор Богданов 10.04.2011 16:27 • Заявить о нарушении
Немного страниц у поэтов в анкете,
Убог серветут окаянных Небес.
Державин твой опус в субботу заметил?
Во вторник пристрелит прыщавый Дантес...
:<)=
Виктор Богданов 10.04.2011 20:37 Заявить о нарушении
Убог серветут окаянных Небес.
Державин твой опус в субботу заметил?
Во вторник пристрелит прыщавый Дантес...
:<)=
Виктор Богданов 10.04.2011 20:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «О грустном» (Любовь Истомина)
Любовь, Ваши стихи откровенные, с мечтой о лучшей жизни, печальные,
трогательные... Такие строки может написать только неравнодушный
человек - "Люблю смотреть на облака", "Как хорошо, когда душа не плачет"...
"Проложили границы по сердцам матерей...", "Я пью разлуку..."- хорошо!
Успехов!
Михаил Коршунов 2 09.04.2011 17:03 • Заявить о нарушении
Любовь, Ваши стихи откровенные, с мечтой о лучшей жизни, печальные,
трогательные... Такие строки может написать только неравнодушный
человек - "Люблю смотреть на облака", "Как хорошо, когда душа не плачет"...
"Проложили границы по сердцам матерей...", "Я пью разлуку..."- хорошо!
Успехов!
Михаил Коршунов 2 09.04.2011 17:03 • Заявить о нарушении
Спасибо Михаил за добрые слова.Мне очень дорого Ваше мнение.Удачи и новых стихов на радость читателям и писателям.
Любовь Истомина 09.04.2011 18:01 Заявить о нарушении
Любовь Истомина 09.04.2011 18:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «О грустном» (Любовь Истомина)
Прямо в яблочко. Два дня, как друга похоронил. Лучшего. Все он раньше интересовался, кто же из нас первым уйдет. И сам ушел первым. Вот и камешки...
Но не будем грустить, Любовь. Не мы первые, не мы - последние. Потрясем еще земной шарик в меру сил.
Александр Шершнев Второй 29.03.2011 13:31 • Заявить о нарушении
Прямо в яблочко. Два дня, как друга похоронил. Лучшего. Все он раньше интересовался, кто же из нас первым уйдет. И сам ушел первым. Вот и камешки...
Но не будем грустить, Любовь. Не мы первые, не мы - последние. Потрясем еще земной шарик в меру сил.
Александр Шершнев Второй 29.03.2011 13:31 • Заявить о нарушении
Сочувствую вашему горю, очень тяжело терять, я это знаю.
Любовь Истомина 31.03.2011 14:35 Заявить о нарушении
Любовь Истомина 31.03.2011 14:35 Заявить о нарушении