Рецензии на произведение «Венок сонетов по сонету Шекспира 66»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Венок сонетов по сонету Шекспира 66» (профиль удален)
Подозрительно похоже на нашу жизнь бекову...
Конечно, книги воспитывают плохо,
но это не писателям - читателям укор.
Не однохрественно: чесать затылок или похоть,
раз не в коняшку, а в какашку корм.
С пожеланием оптимизма и благополучного решения всех проблем. С приветом
Александр Тимошин 04.02.2011 19:04 • Заявить о нарушении
Подозрительно похоже на нашу жизнь бекову...
Конечно, книги воспитывают плохо,
но это не писателям - читателям укор.
Не однохрественно: чесать затылок или похоть,
раз не в коняшку, а в какашку корм.
С пожеланием оптимизма и благополучного решения всех проблем. С приветом
Александр Тимошин 04.02.2011 19:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Венок сонетов по сонету Шекспира 66» (профиль удален)
Замечательно. Очень понравилось. Спасибо.
Йозеф Кнехт 2 04.02.2011 13:40 • Заявить о нарушении
Замечательно. Очень понравилось. Спасибо.
Йозеф Кнехт 2 04.02.2011 13:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Венок сонетов по сонету Шекспира 66» (профиль удален)
обессилен сильный слабаками - это, когда десять на одного? у Шенкспира о власти превращающей сильную страну в бессильную, например ЕЛЬЦИН.
Николай Самойлов 02.02.2011 23:58 • Заявить о нарушении
обессилен сильный слабаками - это, когда десять на одного? у Шенкспира о власти превращающей сильную страну в бессильную, например ЕЛЬЦИН.
Николай Самойлов 02.02.2011 23:58 • Заявить о нарушении
ПРАВИЛЬНО ЭТОТ СОНЕТ ПЕРЕВЕЛ только я. Если интересно прочти у меня все 154 отличаются от Маршака.
Николай Самойлов 03.02.2011 00:22 Заявить о нарушении
Николай Самойлов 03.02.2011 00:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Венок сонетов по сонету Шекспира 66» (профиль удален)
Tired with all this for restfull death I cry....
А правомочно ли из одного сонета сплести венок?
Виктория Белинская 02.02.2011 21:21 • Заявить о нарушении
Tired with all this for restfull death I cry....
А правомочно ли из одного сонета сплести венок?
Виктория Белинская 02.02.2011 21:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Венок сонетов по сонету Шекспира 66» (профиль удален)
Это вам до кучи:
http://www.stihi.ru/2007/04/09-764
С уважением
Александръ
Александр Красин 05.03.2010 13:09 • Заявить о нарушении
Это вам до кучи:
http://www.stihi.ru/2007/04/09-764
С уважением
Александръ
Александр Красин 05.03.2010 13:09 • Заявить о нарушении
Dear Sir,
I do appreciate your response to my comment to your ingenious interpretation of our dearest genius William. You are really the Goliath of Thought, the Father of Russian Democracy, the Glory Face of Stihira! It was so kind of you to have read my comment from the very beginning to the end, with all its letters and numerals. I am almost certain that you always read carefully every word which is written on every fence and take it close to your heart!
I wish you to continue to translate and advertize Great William in all your immortal poems. The Motherland and Stihira will never forget you!
Sincerely Yours
Alexander
Александр Красин 08.03.2010 23:54 Заявить о нарушении
I do appreciate your response to my comment to your ingenious interpretation of our dearest genius William. You are really the Goliath of Thought, the Father of Russian Democracy, the Glory Face of Stihira! It was so kind of you to have read my comment from the very beginning to the end, with all its letters and numerals. I am almost certain that you always read carefully every word which is written on every fence and take it close to your heart!
I wish you to continue to translate and advertize Great William in all your immortal poems. The Motherland and Stihira will never forget you!
Sincerely Yours
Alexander
Александр Красин 08.03.2010 23:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Венок сонетов по сонету Шекспира 66» (профиль удален)
А позвольте спросить, чье "Достоинство живет, как нищий смерд"? Мужское?
А по сравнению с этим Шекспир, конечно, слабак.
Мощно задвинули!
"Честь девственная попрана ногами"
Андрей Пустогаров 04.03.2010 17:05 • Заявить о нарушении
А позвольте спросить, чье "Достоинство живет, как нищий смерд"? Мужское?
А по сравнению с этим Шекспир, конечно, слабак.
Мощно задвинули!
"Честь девственная попрана ногами"
Андрей Пустогаров 04.03.2010 17:05 • Заявить о нарушении
Да ить по отдельности в словаре абстрактные понятия и фразеологические обороты спят себе мирно, а соединенные с другими словами порой приводят к такому кумулятивному эффекту, что ой-ой-ой.
Андрей Пустогаров 04.03.2010 18:00 Заявить о нарушении
Андрей Пустогаров 04.03.2010 18:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Венок сонетов по сонету Шекспира 66» (профиль удален)
Такой-то талант - да в мирных целях бы! Ну что изменилось со времён Шекспира, более того. почитайте антологию древней китайской поэзии, сколько-то до Р.Х. - и всё то же самое: ах, ах! нехорошие богатые угнетают хороших бедных ах, ах! Да радуйтесь просто жизни, а чтобы радость была более полной прочтите в журнале "Москва" № 1 за этот год повесть Бориса Спорова " Кабала" Вам сразу станет так хорошо жить! А венок сонетов мАстерски написан, здОрово. А давайте теперь что-нибудь раблезианское! Успехов - Ольга
Ольга Сафарова 04.03.2010 14:30 • Заявить о нарушении
Такой-то талант - да в мирных целях бы! Ну что изменилось со времён Шекспира, более того. почитайте антологию древней китайской поэзии, сколько-то до Р.Х. - и всё то же самое: ах, ах! нехорошие богатые угнетают хороших бедных ах, ах! Да радуйтесь просто жизни, а чтобы радость была более полной прочтите в журнале "Москва" № 1 за этот год повесть Бориса Спорова " Кабала" Вам сразу станет так хорошо жить! А венок сонетов мАстерски написан, здОрово. А давайте теперь что-нибудь раблезианское! Успехов - Ольга
Ольга Сафарова 04.03.2010 14:30 • Заявить о нарушении
Не поняла, это Вы, Джеймс, на меня так рассердились или на михаила можаева? Скорей на него - я же Вас похвалила вроде, а я то думаю, что это Вы на мои "Оковы любви" как-то так невнятно поругались завуалированно-психоделически! А Вы просто взъярились на мою рецензию, не поверили моему..."мАстерски написано...", экий Вы, батенька, подозрительный - я ведь искренне восхитилась, венок сонетов - очень трудная форма, не всякому под силу, меня Ваш пессимизм несколько расстроил. А Вы сразу - "...португальский, кельтология..."! Откуда Вы знаете, может быть я и бушменский язык знаю!? Или это тоже не ко мне,а к Михаилу, который Вас от зависти обругал? Так не обращайте внимания, "Выше стропила, плотник!"Успехов - Ольга
Ольга Сафарова 04.03.2010 20:10 Заявить о нарушении
Ольга Сафарова 04.03.2010 20:10 Заявить о нарушении
Какой Вы элегантно-изысканно-вежливый! Был ли Михаил, не было ли Михаила - Вы вне конкуренции, примите уверенья в совершеннейшем к Вам почтении, с восхищеним - Ольга .P.S. А почему гипотетический Михаил был ( если был ) в рейтузах, он же был ( вроде бы ) в лосинах!?
Ольга Сафарова 05.03.2010 20:51 Заявить о нарушении
Ольга Сафарова 05.03.2010 20:51 Заявить о нарушении
За " оборот" извинить не могу, совсем не элегантно, а что такое глагольная рифма на стихах.ру очень мало кто знает, да и знать не хотят, не расстраивайтесь - кесарю кесарево - слесарю слесарево!
Ольга Сафарова 05.03.2010 21:11 Заявить о нарушении
Ольга Сафарова 05.03.2010 21:11 Заявить о нарушении