Рецензии на произведение «На щеке дыхание августа или я не люблю ходить в гости»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
August's breath on my cheekbone
or I don't like socializing
Hi, my darling! We've all been waiting!
(This one's yours?) (But indeed, who else?)
How lovely! Don't know what to say…
(Smile, please…) (Who, in all Universe,
would decide…) Have we met? What a statement!
I'd remember! (Without delay...)
Absolutely! Without delay!
August's breath lightly touches my cheekbone…
(sometimes it's so incredibly fake…)
- Please, be patient at least 'till we're home…
I'm familiar with this syndrome…
(such a sweet, lovely, welcome mistake)
- Please be patient until we're alone…
Let us have many happy returns!
(Strange, those folks… Weirdos… Must we stay?)
Absolutely! I'm yours forever!
(Don't you think they are all okay?)
(No, my love, cannot help but discern –
Spooky bunch…) Here's whiskey… So clever…
Where's your shotglass? I'm pouring… Level…
August's breath lightly touches my cheekbone…
Did I hurt you? So sorry – I'm clumsy…
Wedding ring hits my lips – quite painful…
(That'll teach you to steal a kiss!)
(Dearest, you're most stupendously wonderful…)
(Silly boy, how so daring and chancy…)
Wait until this is over, please…
I'm too gullible – as you please…
August's breath lightly touches my cheekbone…
You're leaving so soon? Can't you stay?
(Call me later again, agreed?)
We would love to… (The cab is waiting.
Please get ready!) (So funny, indeed,
You two just cannot step away!
Best of luck for you! Don't you dare fretting!
(Right. I won't. Nevermore. Who's fretting?)
August's breath lightly touches my cheekbone…
(All is finished – I'm finished, too…)
- Have I mastered the task you've given?
Streetlights, cars, roadsigns, office buildings…
(What, more wishes?! What's my next clue?)
- In the cab?! Well… we're almost alone…
Мария Штальбаум 16.09.2002 06:55 Заявить о нарушении
Стихотворение необычное, как и многое у тебя.
И этим оно мне нравится.
Спасибо.
Аля 14.06.2002 20:37 Заявить о нарушении
Вы хорошо поняли расклад сил?
Для меня было большой новостью выяснить, что народ не всегда прравильно прросекает "кто и для чего" ;)))))))
но, как справедливо говорит Ромка - нечего было тему поганить (хотя мне самому тоже нравится ;))))
S
789 15.06.2002 12:34 Заявить о нарушении
охреневаю и сохраняю....офигенный стих...кстати, помню я тоже одно время любил скобки, поэтому 50%стиха были в скобках)))
все, я пошел, привет))
Троллейбус 08.01.2002 19:30 Заявить о нарушении
как бы вот что-нить из того времени-то глянуть, а? ;))
салют
S
789 08.01.2002 19:37 Заявить о нарушении
а еасчет 50% чуть преувеличил, но если есть желание, то
http://www.stihi.ru/2001/12/11-818
Троллейбус 09.01.2002 16:47 Заявить о нарушении
У меня сокращенный вариент /компактный/ имеется-31 августа,
загляни как -нибудь. А с Леной у нас просто переписка-как ьужик мужику ответственно заявляю-оьычный флирт родственных душь...
Сергей Пестов 02.12.2001 06:54 Заявить о нарушении
Театр двух актеров и кучи статистов. Хорошо! :)))))))
Fcz 10.11.2001 21:36 Заявить о нарушении
Я Вас не собираюсь красть.
На Вашу пламенную страсть
Я лишь смотрю издалека,
Порой завидуя слегка
Ее безудержному пылу...
Ах, боже мой! Почти забыла
Среди всей этой чепухи:
МНЕ ВАШИ НРАВЯТСЯ СТИХИ.
Наталия Фейгина Наталина 22.10.2001 09:46 Заявить о нарушении
Такое чувтвенное, "растрёпанное", очень женское стихотворение. Говорю "женское" с лучшими чувствами. В противном случае сказал бы "бабское" - таких на Стихахре пруд пруди.
Очень точно передано это суетливо-гостевое раздвоение сознания (местами реплики в скобках звучат почти театрально). Такая мозаика из мимолётных фраз и чувств.
Наилучшего…
Дмитрий Кузнецов 07.10.2001 22:01 Заявить о нарушении
пожалуйста :)
привет, пропащая душа!
:)
я рада, что хоть ты не подвергся нападению Великой Осенней Депрессии
отлично!
классная идея!
С уважением
Утешающая 03.10.2001 13:14 Заявить о нарушении
На щеке дыхание августа...
Вы придёте? Или останетесь?
(Приходи потом обязательно!)
Вы б остались? (Такси отпущено...)
Оставайся! (Что примечательно,
Мы с тобой никогда не расстанемся..)
Счастья хочется бОльшего, лучшего...
(Да какое уж тут- лучшего...)
Высший класс!
Заходи!
С улыбкой,
Конева Елена 25.09.2001 04:58 Заявить о нарушении
Сеня, я нынче за раздатчика оплеух. Обосрал такую тему, гад!!! :))
Че, тяжело было помозговать, пообточить технику. Сколько можно выезжать, пусть на идеальных, но все же, смысловках, энергетике. Да, очень круто, но и несовершенно тоже.
Ромка.
Romcha 24.09.2001 06:05 Заявить о нарушении
А смысл завершать, Ромка, ЕЖЕЛИ ЭТО МАКСИМУМ...
а максимум, говорят, превысить невозможно...
789 24.09.2001 12:15 Заявить о нарушении