Участник Конкурса

Произведений: 263
Написано рецензий: 72
Читателей: 4088

Произведения

• Johann Wolfgang von Goethe, влюблённая пишет - поэтические переводы, 09.11.2025 20:25
• Joachim Ringelnatz, дама с пером цапли - поэтические переводы, 09.11.2025 05:53
• K. Philips, Saint-Amant, о, одиночество - поэтические переводы, 08.11.2025 20:43
• In darkness let me dwell, позволь пребыть во тьме - поэтические переводы, 08.11.2025 09:28
• Erich Kaestner, леса молчат - поэтические переводы, 03.11.2025 02:23
• Wilhelm Busch, воскресение - поэтические переводы, 31.10.2025 13:34
• Maria Luise Weissmann, вечер ранней осенью - поэтические переводы, 29.10.2025 18:53
• Mascha Kaleko, небольшой промежуточный итог - поэтические переводы, 29.10.2025 11:55
• Hermann Hesse, вечером - поэтические переводы, 28.10.2025 08:25
• Friedrich Halm, намерен я! - поэтические переводы, 27.10.2025 20:35
• Paul Heyse, на кладбИще - поэтические переводы, 27.10.2025 10:34
• J. G. Herder, жизнь наша - только сновиденья - поэтические переводы, 26.10.2025 19:15
• Joachim Ringelnatz, осень на реке - поэтические переводы, 11.10.2025 09:34
• Hermann Hesse, осень 1944 - поэтические переводы, 10.10.2025 18:35
• Otto Ernst, предостережение - поэтические переводы, 08.10.2025 21:20
• Wilhelm Mueller, безнадёжная любовь - поэтические переводы, 04.10.2025 21:04
• Heinrich Seidel, эльф - поэтические переводы, 16.09.2025 14:20
• Heinrich Heine, шторм - поэтические переводы, 15.09.2025 02:34
• Conrad Ferdinand Meyer, звёздочки - поэтические переводы, 13.09.2025 01:48
• Stefan Zweig, снежная зима - поэтические переводы, 03.04.2025 14:36
• August von Platen, коль нужен друг - поэтические переводы, 17.10.2024 19:26
• Eugen Roth, неоднозначность - поэтические переводы, 17.10.2024 07:24
• Eugen Roth, выход из положения - поэтические переводы, 16.10.2024 19:40
• Eugen Roth, скромность - поэтические переводы, 14.10.2024 01:12
• Georg Trakl, в одной безлюдной комнате - поэтические переводы, 14.10.2024 00:20
• Friedrich Hebbel, осени картина - поэтические переводы, 13.10.2024 22:38
• Erich Kaestner, октябрь - поэтические переводы, 12.10.2024 07:27
• Райнер Мария Рильке, В предместье - поэтические переводы, 21.12.2023 11:49
• Райнер Мария Рильке, Мы зев - поэтические переводы, 12.12.2023 11:07
• Райнер Мария Рильке, Колыбельная - поэтические переводы, 09.12.2023 07:18
• Райнер Мария Рильке, Осеннее настроение - поэтические переводы, 08.12.2023 08:15
• Райнер Мария Рильке, Женщины поют поэту - поэтические переводы, 07.12.2023 07:09
• Райнер Мария Рильке, Розовая гортензия - поэтические переводы, 06.12.2023 07:01
• Райнер Мария Рильке, В часовне святого Вацлава - поэтические переводы, 05.12.2023 07:44
• Райнер Мария Рильке, Лебедь - поэтические переводы, 04.12.2023 07:00
• Райнер Мария Рильке, Встреча - поэтические переводы, 03.12.2023 10:44
• Rainer Maria Rilke, после Дней Творенья - поэтические переводы, 23.02.2023 22:39
• Georg Trakl, прекрасный город - поэтические переводы, 23.02.2023 19:55
• Georg Trakl, зимние сумерки - поэтические переводы, 23.02.2023 16:11
• Georg Trakl, вечерняя меланхолия - поэтические переводы, 23.02.2023 12:28
• Georg Trakl, в узоре краснолистном реют - поэтические переводы, 23.02.2023 10:37
• Rainer Maria Rilke, весенний ветер - поэтические переводы, 23.02.2023 02:29
• Rainer Maria Rilke, остров сирен - поэтические переводы, 22.02.2023 20:55
• Heinrich von Balmadies, лестница Якова - поэтические переводы, 22.02.2023 10:33
• Gottfried Buerger, душа моя, мой образ милый - поэтические переводы, 22.02.2023 05:41
• Rainer Maria Rilke, единорог - поэтические переводы, 21.02.2023 03:11
• Rainer Maria Rilke, жёлтая роза - поэтические переводы, 20.02.2023 07:44
• Rainer Maria Rilke, ещё одно - поэтические переводы, 20.02.2023 07:37
• Rainer Maria Rilke, римская кампанья - поэтические переводы, 26.01.2023 22:32
• Friedrich Rueckert, весна вот возвратилась - поэтические переводы, 26.01.2023 18:41

продолжение: ←  51-100  101-150  151-200  201-250  251-263 

Ссылки на другие ресурсы:

• Георг Тракль, СТИХОТВОРЕНИЯ
• Elizabeth Barret Browning, "Сонеты с португальского"
• Адельберт фон Шамиссо, Бедный Генрих
• lyrics translate
• поддержать творчество
• РИЛЬКЁР РИЛИКА – переводы произведений Р.М.Рильке
• ЧАСОСЛОВ, Р.М. Рильке
• Герман Гессе, СТИХОТВОРЕНИЯ
• Генрих Гейне, СТИХОТВОРЕНИЯ
• СОНЕТЫ К ОРФЕЮ, Р.М.Рильке
• Конрад Майер, СТИХОТВОРЕНИЯ
• Йозеф фон Айхендорф, СТИХОТВОРЕНИЯ
• тексты, озвученные ИИ
• переводные картинки
• аудиоспектакли в стихах
• поддержать творчество
• ВКонтакте