Тимофей Черанёв
---------Здравствуйте ! Уважаемые поэты и читатели сайта Стихи.Ру.---------------
С превеликим сожалением сообщаю, что переведенные композиции иностранных групп и исполнителей не являются точным переводом, во многих местах текста допущено изменение фразы, слова.
Все это для того, чтобы смысл был понятен и исполнялось, на нашем, могучем русском языке.
Не являюсь профессионалом ,строго не судите( в мыслях). Перевожу только те песни что нравятся и которые находятся в моей личной коллекции.
Уже как почти 16 лет пишу любительские стихи, заметки из жизни, изложения лирического сердца.
-------Знаки препинания ставить не люблю, поэтому прошу простить.-------------
---------------Добро пожаловать на мою скромную страницу !--------------------
-------------------Лауреатом года не стремлюсь я быть-------------------------
-------------------И признанным избранником не стану--------------------------
-------------По жизни маленькой моей, писарь? но не знатный---------------------
-------------------Пока душа поведать что-то просит---------------------------
------------------Вести страницу эту, не перестану !-------------------------
Ссылка на мое сообщество в ВК: https://vk.com/seif_tvorec
С превеликим сожалением сообщаю, что переведенные композиции иностранных групп и исполнителей не являются точным переводом, во многих местах текста допущено изменение фразы, слова.
Все это для того, чтобы смысл был понятен и исполнялось, на нашем, могучем русском языке.
Не являюсь профессионалом ,строго не судите( в мыслях). Перевожу только те песни что нравятся и которые находятся в моей личной коллекции.
Уже как почти 16 лет пишу любительские стихи, заметки из жизни, изложения лирического сердца.
-------Знаки препинания ставить не люблю, поэтому прошу простить.-------------
---------------Добро пожаловать на мою скромную страницу !--------------------
-------------------Лауреатом года не стремлюсь я быть-------------------------
-------------------И признанным избранником не стану--------------------------
-------------По жизни маленькой моей, писарь? но не знатный---------------------
-------------------Пока душа поведать что-то просит---------------------------
------------------Вести страницу эту, не перестану !-------------------------
Ссылка на мое сообщество в ВК: https://vk.com/seif_tvorec
Произведений: 733
Получено рецензий: 44
Написано рецензий: 48
Читателей: 49690
Произведения
Гражданская лирика (91)
Сказка (14)
Странно - смешно (8)
Философия (11)
- Stone broken - Black sunrise - переводы песен, 13.09.2026 08:56
- Haze - Desert Mirage - переводы песен, 13.09.2026 06:55
- Sakoya - New man - переводы песен, 29.08.2026 18:30
- City and Colour - Young Lovers - переводы песен, 23.08.2026 21:01
- Us5 - Around the world - переводы песен, 20.07.2026 08:00
- Kevin Costner - Feeling Like the Last Time - переводы песен, 09.06.2026 06:04
- Green day - Boulevard of broken dreams - переводы песен, 30.05.2026 16:15
- Brutality - You - переводы песен, 13.03.2026 06:28
- Linkin park - Up from the bottom - переводы песен, 21.12.2025 11:46
- Magic dance - Looking for love - переводы песен, 21.12.2025 19:29
- Duke Dumont - Ocean drive - переводы песен, 13.07.2025 18:39
- Oneil, Aize, Danna Max - If you wanna - переводы песен, 27.02.2025 06:09
- David guetta - Love don t let me go - переводы песен, 24.02.2025 20:27
- No name faces - Empty - переводы песен, 20.02.2025 14:40
- Art Of Dying - Straight Across My Mind - переводы песен, 02.02.2025 08:10
- Neon Capital - The Walls - переводы песен, 07.01.2025 10:22
- A Day To Remember - Permanent - переводы песен, 15.10.2024 14:12
- Platon, Joolay - Last killer - переводы песен, 31.07.2024 05:54
- Any given day - Never surrender - переводы песен, 16.12.2023 10:05
- Days Of Jupiter - Still Feel You Breathe - переводы песен, 03.11.2023 11:23
- Skindred - Gimme That Boom - переводы песен, 03.11.2023 11:38
- Arilena Ara - Nentori - переводы песен, 17.05.2023 19:15
- David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor - переводы песен, 09.05.2023 18:29
- Herrschaft - Human soul - переводы песен, 28.03.2023 18:56
- Emil Bulls- Winterblood - переводы песен, 06.11.2022 09:33
- Barton - Running up that hill - переводы песен, 22.09.2022 18:41
- Omnia, Ana Criado - No one home - переводы песен, 21.08.2022 20:13
- Purple Disco Machine, Sophie -In the dark - переводы песен, 13.07.2022 06:26
- Miracle of sound - Valhalla calling - переводы песен, 05.06.2022 09:01
- Static-X - The only - переводы песен, 29.05.2022 08:35
- Prime Circle - Satellites - переводы песен, 28.05.2022 16:08
- Malrun - The pledge - переводы песен, 17.04.2022 08:08
- HIM - In joy and sorrow - переводы песен, 03.04.2022 09:17
- Don Johnson - Heartbeat - переводы песен, 12.02.2022 14:26
- Poets of the Fall - Stay Forever - переводы песен, 27.01.2022 17:49
- Avicii - Waiting for love - переводы песен, 19.01.2022 18:44
- Malrun - Breaking the illusion - переводы песен, 16.09.2021 12:19
- Drowning pool - Think - переводы песен, 02.05.2021 08:05
- Crossfade- Cold - переводы песен, 27.12.2020 17:28
- Red sun rising - The otherside - переводы песен, 19.12.2020 05:18
- Age of Days - Not Breathing - переводы песен, 19.09.2020 08:44
- The veer union - The bitter end - переводы песен, 05.09.2020 06:54
- Paramore - Let the flames begin - переводы песен, 06.06.2020 08:08
- Billie Eilish - No time to die - переводы песен, 20.04.2020 12:38
- Scarlet White- By your throne - переводы песен, 09.04.2020 10:48
- Jonathan Davis- Basic needs - переводы песен, 22.02.2020 12:00
- Это был лишь сон - переводы песен, 10.01.2020 08:48
- Calvin harris - You used to hold me - переводы песен, 06.01.2020 17:39
- Calvin Harris - Stars come out - переводы песен, 07.01.2020 11:01
- Phedora- Hurt you - переводы песен, 28.11.2019 10:24
продолжение: 1-50 51-53
Переделки песен (23)
Джонатан Янг (3)
Стаффан Ульссон (3)
Маршал Даттон (2)
Клаус Майне (2)
Дастин Бейтс (4)
Поп-зло (2)
Бред Арнольд (4)
Деннис Люкссен (3)
Тайлер Коннолли (2)
Крис Доутри (4)
Адам Готье (3)
Кристина Скаббия (2)
Эми Ли (7)
Дэвид Дрейман (8)
Айвин Муди (51)
Шерон Ден Адель (6)
Брент Смит (11)
Эллиот Глив (14)
Джаред Лето (10)
Остин Винклер (10)
Чед Крюгер (16)
Лаури Юлёнен (26)
Метт Уолст (12)
Джон Купер (14)
Роман Черницын (12)
Теория Революций (7)
Тревор Макнивен (3)
Крис Браун (3)
Шон Морган (4)
Эйбел Тесфайе (2)
Салли Эрна (3)
Лирика (41)
Любовное (87)
Пейзажное (29)
Военное (4)
Лошадь Марфа (2)
Про пса Акеллу (4)
Фото-стихи (7)
Без жанра (72)
Переводы брата (3)
Избранные авторы:
Светланович Федосеев, Весса Блюменбаум, Макс Колесов, Анатолий Жизнобуд, Горжевская Наталья, Рустэм Хисматуллин, Ё-Тон, Виктор Николаевич Левашов, Марина Эрц, Калдузов Михаил, Лев Дроздов -Лад, Дементьев Олег, Александр Петербургский, Август 31, Борис Гатауллин, Любава Трофимова, Одинцова Касс, Фирсов Михаил, Гил Хон, Виктор Левашов, Олег Новиков 5, Илья Герс, Алиса Энграф