Тимофей Черанёв
---------Здравствуйте ! Уважаемые поэты и читатели сайта Стихи.Ру.---------------
С превеликим сожалением сообщаю, что переведенные композиции иностранных групп и исполнителей не являются точным переводом, во многих местах текста допущено изменение фразы, слова.
Все это для того, чтобы смысл был понятен и исполнялось, на нашем, могучем русском языке.
Не являюсь профессионалом ,строго не судите( в мыслях). Перевожу только те песни что нравятся и которые находятся в моей личной коллекции.
Уже как почти 16 лет пишу любительские стихи, заметки из жизни, изложения лирического сердца.
-------Знаки препинания ставить не люблю, поэтому прошу простить.-------------
---------------Добро пожаловать на мою скромную страницу !--------------------
-------------------Лауреатом года не стремлюсь я быть-------------------------
-------------------И признанным избранником не стану--------------------------
-------------По жизни маленькой моей, писарь? но не знатный---------------------
-------------------Пока душа поведать что-то просит---------------------------
------------------Вести страницу эту, не перестану !-------------------------
Ссылка на мое сообщество в ВК: https://vk.com/seif_tvorec
С превеликим сожалением сообщаю, что переведенные композиции иностранных групп и исполнителей не являются точным переводом, во многих местах текста допущено изменение фразы, слова.
Все это для того, чтобы смысл был понятен и исполнялось, на нашем, могучем русском языке.
Не являюсь профессионалом ,строго не судите( в мыслях). Перевожу только те песни что нравятся и которые находятся в моей личной коллекции.
Уже как почти 16 лет пишу любительские стихи, заметки из жизни, изложения лирического сердца.
-------Знаки препинания ставить не люблю, поэтому прошу простить.-------------
---------------Добро пожаловать на мою скромную страницу !--------------------
-------------------Лауреатом года не стремлюсь я быть-------------------------
-------------------И признанным избранником не стану--------------------------
-------------По жизни маленькой моей, писарь? но не знатный---------------------
-------------------Пока душа поведать что-то просит---------------------------
------------------Вести страницу эту, не перестану !-------------------------
Ссылка на мое сообщество в ВК: https://vk.com/seif_tvorec
Произведений: 694
Получено рецензий: 43
Написано рецензий: 48
Читателей: 43222
Произведения
Гражданская лирика (90)
Сказка (14)
Странно - смешно (8)
Философия (10)
Переводы песен (47)
Переделки песен (20)
Джонатан Янг (2)
Стаффан Ульссон (2)
Маршал Даттон (2)
Клаус Майне (2)
Дастин Бейтс (2)
Поп-зло (2)
Бред Арнольд (4)
Деннис Люкссен (3)
Тайлер Коннолли (2)
Крис Доутри (4)
Адам Готье (3)
Кристина Скаббия (2)
Эми Ли (6)
Дэвид Дрейман (7)
Айвин Муди (41)
Шерон Ден Адель (6)
Брент Смит (11)
Эллиот Глив (14)
Джаред Лето (10)
Остин Винклер (10)
Чед Крюгер (16)
Лаури Юлёнен (26)
Метт Уолст (12)
Джон Купер (14)
Роман Черницын (11)
- Rev theory - Favorite desease - переводы песен, 02.04.2025 08:55
- Rev Theory - The fire - переводы песен, 10.02.2022 18:27
- Rev Theory - You re the one - переводы песен, 11.07.2020 08:42
- Rev Theory - Something new - переводы песен, 14.11.2018 12:28
- Rev Theory - Killing kind - переводы песен, 26.09.2018 18:10
- Rev Theory - We own the night - переводы песен, 31.07.2018 21:51
- Rev Theory - Far from over - переводы песен, 31.07.2018 22:45
Тревор Макнивен (3)
Крис Браун (3)
Шон Морган (2)
Эйбел Тесфайе (2)
Салли Эрна (3)
Лирика (41)
Любовное (85)
Пейзажное (29)
Военное (4)
Лошадь Марфа (2)
Про пса Акеллу (4)
Фото-стихи (7)
Без жанра (69)
Переводы брата (3)
Избранные авторы:
Светланович Федосеев, Весса Блюменбаум, Макс Колесов, Анатолий Жизнобуд, Горжевская Наталья, Рустэм Хисматуллин, Ё-Тон, Виктор Николаевич Левашов, Марина Эрц, Калдузов Михаил, Лев Дроздов -Лад, Дементьев Олег, Александр Петербургский, Август 31, Борис Гатауллин, Любава Трофимова, Одинцова Касс, Фирсов Михаил, Гил Хон, Виктор Левашов, Олег Новиков 5, Илья Герс, Алиса Энграф