Марат Джумагазиев

Мои эквиритмические переводы всех 207 песен The Beatles
изданы в книге "Иллюстрированные песни Битлз",
посвящённой 50-летию группы (август 2012)!
http://www.meloman.kz/ru/shop/ware.php?id=689068

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 315
Получено рецензий: 443
Написано рецензий: 105
Читателей: 311212

Произведения

Шекспир, Гёте, Блейк, Киплинг и др. (6)

Фростиана Frostiana Роберт Фрост (9)

Эквиритмические переводы рок- и поп-песен (57)

Эквиритмические переводы Rolling Stones (12)

Эквиритмические переводы The Doors и Creedence (17)

1. The Beatles, перевод LP Please Please Me, 1963 (14)

2. With The Beatles 1963, эквирит. перевод альбома (14)

3. The Beatles, перевод LP A Hard Days Night, 1964 (13)

4. Beatles For Sale 1964, эквирит. перевод альбома (14)

5. The Beatles, эквирит перевод альбома Help! 1965 (14)

6. The Beatles, перевод альбома Rubber Soul, 1965 (14)

7. The Beatles, перевод альбома Revolver, 1966 (14)

I. Перевод A Collection of Beatles Oldies... 1966 (8)

II. The Beatles, перевод сборника Rarities, 1978. (14)

8. Beatles, альбом Sgt Pepper s Lonely Hearts Club (1)

III. The Beatles, альбом Magical Mystery Tour 1967 (1)

9. The Beatles, эквиперевод White Album, 1968. (1)

10. The Beatles, альбом Yellow Submarine, 1969 (1)

11. The Beatles, перевод альбома Abbey Road, 1969 (17)

IV. The Beatles, перевод сборника Hey, Jude, 1970 (1)

12. The Beatles, перевод альбома Let It Be, 1970. (1)

The Beatles - соло (10)

Вечные хиты - переводы (12)

Мои путешествия (31)

Поэтическое ассорти: (8)

Посвящения

Восхождение на К2 или Ответ Владимиру Высоцкому - авторская песня, 03.11.2007 12:24
Ода McCartney - любовная лирика, 23.11.2005 03:40
Тост на Днюху Б. Г. - шуточные стихи, 27.11.2005 03:42
Рождество в Париже, Высоцкому - любовная лирика, 01.12.2005 05:08
На Персидские мотивы, Есенину - любовная лирика, 30.11.2005 18:24
Блатная тетка с Мэри Кей - философская лирика, 06.12.2005 03:51

Свет с Востока (5)

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.