Про За
Аватарка: картина Андрея Шустова
Что делать с первым впечатленьем?
Оно смущает и томит.
Оно граничит с удивленьем
И ни о чем не говорит.
Оно похоже на границу, –
И все как будто бы за ней
Трава иначе серебрится,
А клюква слаще и крупней.
Что делать с первым впечатленьем
В последующие часы?
Оно проходит дуновеньем
Чужой печали и красы.
И повторится вряд ли снова,
И проживет не много дней,
Но настоящего, второго,
Оно и ярче, и милей.
А. Кушнер
Что делать с первым впечатленьем?
Оно смущает и томит.
Оно граничит с удивленьем
И ни о чем не говорит.
Оно похоже на границу, –
И все как будто бы за ней
Трава иначе серебрится,
А клюква слаще и крупней.
Что делать с первым впечатленьем
В последующие часы?
Оно проходит дуновеньем
Чужой печали и красы.
И повторится вряд ли снова,
И проживет не много дней,
Но настоящего, второго,
Оно и ярче, и милей.
А. Кушнер
Произведений: 295
Получено рецензий: 3543
Написано рецензий: 6701
Читателей: 64300
Литературный дневник
Произведения
- Чарльз Буковски. Синяя птица... - поэтические переводы, 29.06.2023 15:11
- Чарльз Буковски. Не забывайте... - поэтические переводы, 12.05.2023 10:17
- Чарльз Буковски. Порезаться во время бритья... - поэтические переводы, 10.05.2023 16:18
- Чарльз Буковски. Чудо... - поэтические переводы, 19.04.2023 11:52
- Чарльз Буковски. Тайна... - поэтические переводы, 19.04.2023 10:55
- Чарльз Буковски. Никогда... - поэтические переводы, 01.12.2022 11:58
- Чарльз Буковски. Бобы с чесноком... - поэтические переводы, 25.11.2022 10:58
- Чарльз Буковски. Отступление... - поэтические переводы, 22.08.2022 13:04
- Чарльз Буковски. Подружки... - поэтические переводы, 18.08.2022 14:44
- Чарльз Буковски. На скорую руку... - поэтические переводы, 15.08.2022 22:27
- Чарльз Буковски. Пальмовые листья... - поэтические переводы, 19.07.2022 09:20
- Чарльз Буковски. Чистая любовь... - поэтические переводы, 15.07.2022 09:54
- Чарльз Буковски. Съешь своё... - поэтические переводы, 12.07.2022 10:12
- Чарльз Буковски. Девушка в мини-юбке... - поэтические переводы, 11.07.2022 09:51
- Чарльз Буковски. Точно воробей... - поэтические переводы, 01.07.2022 11:47
Избранные авторы:
Валентин Голиненко, Евгений Феодоров, Николай Ольгин, Старушка Х., Серый Год, Сергей Веселовский, Анжела Бецко, Иррациональное Число, Ванька Жук, Да Хун Пао, Осенняя Тетрадь Луговская, Татьяна Важнова, Веснина Таня, Михаил Болотников, Елена Элентух, Надежда Воробьева, Анна Мирза, Владимир Мялин, Сергей Пагын, Пафф Пифф, Сергей Пахомов Станиславович, Свет Мой, Валентина Коркина, Ваня Сиделец, Школа Поэзии -2, Рина Феликс, Галина Ха, Андрей Пшенко, Павлова Татиана, Алта Белая, Игорь Гонохов, Игорь Гуревич, Полина Орынянская, Расьяна, Сечень, Юрий Белюк, Елена Никандрова, Волков Владимир, Елена Транковская, Алекс Ан Дер Виль, Владимир Шугля, Лена Скачко, Ксения Гильман, Елена Биронт, Наталья Шабло-Тимофеева, Ольга Коваленко-Левонович, Попов Владимир Николаевич, Ирина Молочкова, Елена Бородина 13, Алла Арцис, Берёзкина Любовь, Людмила Свирская, Елена Талленика, Марина Андреева 10, Максим Седунов, Андрей Игоревич Тихомиров, Сашка Михайлов, Наташа Корецкая, Александр Рудт, Leyla Imm, Рита Тари, Наталия Рябухина, Галка Чиркова, Света Носова