Ку
Добро пожаловать, вытирайте ноги.
Перевожу древние китайские стихи, снова немножко пишу свои.
Вернулся в Москву после 10 лет прожитых на Кипре. Не удивляйтесь некоторым античным ноткам в личных текстах :)
В 2023 оживил страницу на Стихире 20-летней практически давности.
Что-то унес в архив (читать на свой страх и риск), что-то удалил.
С тех пор выложил 600+ новых записей. Расписался, понимаешь.
Привет!
Читаю тут что-то на поэтическом слэме: https://youtu.be/IpwWxxSCOpg?t=64
https://t.me/chachanchu телега чисто под переводы
https://vk.com/id4020104 вконтактик
Перевожу древние китайские стихи, снова немножко пишу свои.
Вернулся в Москву после 10 лет прожитых на Кипре. Не удивляйтесь некоторым античным ноткам в личных текстах :)
В 2023 оживил страницу на Стихире 20-летней практически давности.
Что-то унес в архив (читать на свой страх и риск), что-то удалил.
С тех пор выложил 600+ новых записей. Расписался, понимаешь.
Привет!
Читаю тут что-то на поэтическом слэме: https://youtu.be/IpwWxxSCOpg?t=64
https://t.me/chachanchu телега чисто под переводы
https://vk.com/id4020104 вконтактик
Произведений: 844
Получено рецензий: 489
Написано рецензий: 388
Читателей: 18191
Произведения
- Светлячок, Люй Юань - поэтические переводы, 31.10.2023 16:10
- Думаю о доме в Ханьдань, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 30.10.2023 16:21
- Вспоминаю Дуншань, второй, Ли Бо - поэтические переводы, 29.10.2023 19:58
- Вспоминаю Дуншань, первый, Ли Бо - поэтические переводы, 29.10.2023 16:58
- Горы У велики, Чэнь Шубао - поэтические переводы, 24.10.2023 17:23
- Роса на луке, Юэфу - поэтические переводы, 24.10.2023 15:26
- Зависть, Шао Яньсян - поэтические переводы, 24.10.2023 14:48
- Дарю друзьям над рекой, Юй Лянши - поэтические переводы, 23.10.2023 13:34
- Декламирую сам себе, Юй Лянши - поэтические переводы, 20.10.2023 15:47
- Весенние горы, ночная луна, Юй Лянши - поэтические переводы, 20.10.2023 15:10
- Тому, кто вдалеке, второй, Сюэ Тао - поэтические переводы, 19.10.2023 14:55
- Тому, кто вдалеке, первый, Сюэ Тао - поэтические переводы, 19.10.2023 14:23
- Осенним вечером заночевал в храме Пошань, Цзяожань - поэтические переводы, 18.10.2023 14:36
- Весенние гуси, Ван Гун - поэтические переводы, 17.10.2023 13:55
- Осенний ветер, пролог, Лю Юйси - поэтические переводы, 17.10.2023 13:03
- Всхожу на Лушань, Ли Бо - поэтические переводы, 16.10.2023 20:18
- Ночую один в северном павильоне, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 16.10.2023 17:47
- Наша крыша, экспромт - пейзажная лирика, 15.10.2023 15:56
- Улочки, экспромт - городская лирика, 15.10.2023 14:29
- Вновь пишу четверостишие, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 15.10.2023 13:57
- Цветение персика в храме Далин, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 15.10.2023 13:18
- Радость встречи 2, Ли Юй - поэтические переводы, 13.10.2023 20:22
- Отвечаю другу на вопрос, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 12.10.2023 13:55
- Стихи при купании новорожденного, Су Ши - поэтические переводы, 12.10.2023 13:20
- Посещаем Цуй Чуши, Ван Вэй - поэтические переводы, 11.10.2023 23:18
- Снежной ночью сижу в деревне, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 11.10.2023 22:36
- Ливень над озером, Лу Ю - поэтические переводы, 09.10.2023 18:14
- Разгоняю тоску, Ли Бо - поэтические переводы, 09.10.2023 16:49
- Два стиха на берегу пруда, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 06.10.2023 23:21
- Друзья собрались на ночлег, Ли Бо - поэтические переводы, 06.10.2023 21:09
- Написал, возвратившись на реку Ванчуань, Ван Вэй - поэтические переводы, 06.10.2023 20:32
- Деревья, Ай Цин - поэтические переводы, 03.10.2023 15:36
- Красная слива, Ли Цинчжао - поэтические переводы, 02.10.2023 13:52
- Музыка полей и садов, первый, Ван Вэй - поэтические переводы, 01.10.2023 14:31
- Пишу возле Яшмового ключа, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 28.09.2023 17:58
- Брожу один, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 26.09.2023 22:05
- Брови печальной жены, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 25.09.2023 21:12
- Добыть вина, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 23.09.2023 23:46
- Могила Ли Бо, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 23.09.2023 22:30
- Впервые вхожу на дорогу в Тайхан, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 22.09.2023 18:03
- Мерзну ночью в гинекее, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 21.09.2023 18:49
- Быть в миру, уходить от мира, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 20.09.2023 23:57
- Осенние думы, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 20.09.2023 22:40
- Рассуждения о стихах, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 20.09.2023 13:59
- Вздыхаю, глядя на Сунло, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 19.09.2023 23:21
- Ночлег в Илинюань, Фань Чэнда - поэтические переводы, 18.09.2023 19:18
- Постоялый двор Суцзичжень, Фань Чэнда - поэтические переводы, 17.09.2023 21:48
- Слушаю насекомых, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 17.09.2023 20:21
- Дом в полях, Фань Чэнда - поэтические переводы, 16.09.2023 22:52
- Ночью сижу, охваченный чувствами, Фань Чэнда - поэтические переводы, 15.09.2023 23:33