Ку
Добро пожаловать, вытирайте ноги.
Перевожу древние китайские стихи, снова немножко пишу свои.
Вернулся в Москву после 10 лет прожитых на Кипре. Не удивляйтесь некоторым античным ноткам в личных текстах :)
В 2023 оживил страницу на Стихире 20-летней практически давности.
Что-то унес в архив (читать на свой страх и риск), что-то удалил.
С тех пор выложил 600+ новых записей. Расписался, понимаешь.
Привет!
Читаю тут что-то на поэтическом слэме: https://youtu.be/IpwWxxSCOpg?t=64
https://t.me/chachanchu телега чисто под переводы
https://vk.com/id4020104 вконтактик
Перевожу древние китайские стихи, снова немножко пишу свои.
Вернулся в Москву после 10 лет прожитых на Кипре. Не удивляйтесь некоторым античным ноткам в личных текстах :)
В 2023 оживил страницу на Стихире 20-летней практически давности.
Что-то унес в архив (читать на свой страх и риск), что-то удалил.
С тех пор выложил 600+ новых записей. Расписался, понимаешь.
Привет!
Читаю тут что-то на поэтическом слэме: https://youtu.be/IpwWxxSCOpg?t=64
https://t.me/chachanchu телега чисто под переводы
https://vk.com/id4020104 вконтактик
Произведений: 908
Получено рецензий: 527
Написано рецензий: 389
Читателей: 22423
Произведения
- Тишина в скрытом саду, Ли Юй - поэтические переводы, 22.12.2023 14:25
- Странник на ночлеге, Ду Му - поэтические переводы, 21.12.2023 18:26
- Дядя Ваня - городская лирика, 20.12.2023 16:04
- Увидел иву возле Золотых ворот, Гун Синчжи - поэтические переводы, 19.12.2023 14:35
- Весенней ночью в городе Лояне, Ли Бо - поэтические переводы, 19.12.2023 13:56
- Тоска в ночной тиши, Ли Бо - поэтические переводы, 18.12.2023 21:17
- Стихи о проводах весны, Ван Я - поэтические переводы, 18.12.2023 20:55
- Сожаления прошлого года, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 18.12.2023 19:08
- Сокол на картине, Ду Фу - поэтические переводы, 17.12.2023 20:10
- Стены старинные - городская лирика, 17.12.2023 16:36
- Ночую в доме Янов, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 17.12.2023 14:58
- Приглашаю гостей выпить, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 17.12.2023 14:03
- Стихи про дятла, Цзо Фэнь - поэтические переводы, 14.12.2023 00:13
- Читая стих цензора Юаня, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 12.12.2023 20:32
- Навстречу дождю, Ли Бо - поэтические переводы, 12.12.2023 18:52
- Полуночная песня 3, Юэфу - поэтические переводы, 10.12.2023 23:53
- Жалобы у яшмовых ступеней, Се Тяо - поэтические переводы, 09.12.2023 20:41
- Жалобы у яшмовых ступеней, Ю Янь - поэтические переводы, 09.12.2023 19:14
- Жалобы у яшмовых ступеней, Ли Бо - поэтические переводы, 09.12.2023 18:43
- В закрытом министерстве, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 07.12.2023 01:13
- На первое новолуние, Оуян Сю - поэтические переводы, 05.12.2023 20:07
- Чувства на Шаншаньском тракте, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 05.12.2023 17:49
- Полуночная песня 2, Юэфу - поэтические переводы, 04.12.2023 17:22
- На пруду, второе, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 04.12.2023 01:42
- На пруду, первое, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 03.12.2023 19:29
- Попугай, Ду Фу - поэтические переводы, 03.12.2023 00:15
- Снулая рыба, Юэфу - поэтические переводы, 29.11.2023 17:09
- Свирепый тигр на охоте, Юэфу - поэтические переводы, 29.11.2023 15:59
- Правобережье, Юэфу - поэтические переводы, 29.11.2023 15:25
- Дорогой, нет прохода рекой, Юэфу - поэтические переводы, 29.11.2023 01:21
- Злобный рок, Юэфу - поэтические переводы, 28.11.2023 19:20
- Полуночная песня, Юэфу - поэтические переводы, 26.11.2023 20:08
- Пустые девичьи обиды, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 26.11.2023 18:25
- Надпись на южном склоне, Цянь Ци - поэтические переводы, 25.11.2023 17:40
- Журавль в поле, Цянь Ци - поэтические переводы, 25.11.2023 17:14
- Сосна под снегом, Цянь Ци - поэтические переводы, 24.11.2023 19:35
- Журчащий звук, Цянь Ци - поэтические переводы, 24.11.2023 18:58
- Бетон и битум, экспромт - без рубрики, 23.11.2023 16:29
- Чистый покой и радость, Янь Шу - поэтические переводы, 21.11.2023 22:28
- Кровь и вино, экспромт - без рубрики, 21.11.2023 18:43
- Камни и лотосы, Цянь Ци - поэтические переводы, 21.11.2023 18:42
- Зимородок с рыбой во рту, Цянь Ци - поэтические переводы, 20.11.2023 19:16
- Беседка над прудом, Цянь Ци - поэтические переводы, 20.11.2023 18:34
- Восточный склон, Цянь Ци - поэтические переводы, 19.11.2023 19:07
- Далекий колокол в горах, Цянь Ци - поэтические переводы, 19.11.2023 17:52
- Резвящиеся чайки, Цянь Ци - поэтические переводы, 18.11.2023 14:49
- Ступени вниз от источника, Цянь Ци - поэтические переводы, 17.11.2023 20:32
- Бамбуковый островок, Цянь Ци - поэтические переводы, 17.11.2023 19:36
- Лиана и пальма, экспромт - без рубрики, 16.11.2023 16:33
- Пень и Гагарин, экспромт - без рубрики, 16.11.2023 16:21