Ку
Добро пожаловать, вытирайте ноги.
Перевожу древние китайские стихи, снова немножко пишу свои.
Вернулся в Москву после 10 лет прожитых на Кипре. Не удивляйтесь некоторым античным ноткам в личных текстах :)
В 2023 оживил страницу на Стихире 20-летней практически давности.
Что-то унес в архив (читать на свой страх и риск), что-то удалил.
С тех пор выложил 600+ новых записей. Расписался, понимаешь.
Привет!
Читаю тут что-то на поэтическом слэме: https://youtu.be/IpwWxxSCOpg?t=64
https://t.me/chachanchu телега чисто под переводы
https://vk.com/id4020104 вконтактик
Перевожу древние китайские стихи, снова немножко пишу свои.
Вернулся в Москву после 10 лет прожитых на Кипре. Не удивляйтесь некоторым античным ноткам в личных текстах :)
В 2023 оживил страницу на Стихире 20-летней практически давности.
Что-то унес в архив (читать на свой страх и риск), что-то удалил.
С тех пор выложил 600+ новых записей. Расписался, понимаешь.
Привет!
Читаю тут что-то на поэтическом слэме: https://youtu.be/IpwWxxSCOpg?t=64
https://t.me/chachanchu телега чисто под переводы
https://vk.com/id4020104 вконтактик
Произведений: 916
Получено рецензий: 696
Написано рецензий: 389
Читателей: 23968
Произведения
- Разбиение фразы, Шао Яньсян - поэтические переводы, 16.08.2024 23:16
- Посвящено Фан Си, Сяо Хун - поэтические переводы, 16.08.2024 22:43
- Горестные стихи, Бань-цзеюй - поэтические переводы, 12.08.2024 00:47
- Отвечаю ученому Ли, Юй Сюаньцзи - поэтические переводы, 10.08.2024 23:34
- В Хунчжоу встретил Сюн Жудэна, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 09.08.2024 23:02
- Цветущая магнолия, Ли Цинчжао - поэтические переводы, 03.08.2024 00:56
- Вспоминаю княжича, Ли Цинчжао - поэтические переводы, 31.07.2024 22:28
- Когда ты доехала в Мурино - любовная лирика, 25.07.2024 23:13
- Письмо от придворного Цяня, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 24.07.2024 23:17
- Воскресной ночью - философская лирика, 21.07.2024 23:55
- Начиналось, как любовная лирика... - философская лирика, 19.07.2024 22:27
- Четыре катрена, четвертый, Ду Фу - поэтические переводы, 18.07.2024 22:56
- Четыре катрена, третий, Ду Фу - поэтические переводы, 17.07.2024 20:14
- Четыре катрена, второй, Ду Фу - поэтические переводы, 16.07.2024 00:08
- Ананасная вода - любовная лирика, 14.07.2024 07:39
- Четыре катрена, первый, Ду Фу - поэтические переводы, 13.07.2024 17:46
- Спрашиваю себя, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 07.07.2024 23:16
- Тело отвечает душе, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 06.07.2024 00:30
- Душа вопрошает тело, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 04.07.2024 13:35
- В женской спальне, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 01.07.2024 00:37
- Как памятник - гражданская лирика, 29.06.2024 23:38
- Крошечные трагедии - любовная лирика, 29.06.2024 22:48
- Осенние чувства, Ли Бо - поэтические переводы, 29.06.2024 22:34
- В лодке читаю стихи, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 28.06.2024 23:05
- Зимней ночью слушаю насекомых, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 28.06.2024 22:20
- Стихи во дворце 2, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 27.06.2024 23:28
- Стихи во дворце, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 27.06.2024 22:34
- Три вольных стиха, второй, Ван Вэй - поэтические переводы, 23.06.2024 22:17
- Три вольных стиха, первый, Ван Вэй - поэтические переводы, 23.06.2024 22:02
- Три вольных стиха, третий, Ван Вэй - поэтические переводы, 22.06.2024 20:24
- Старая лошадь - философская лирика, 22.06.2024 16:33
- Осенним вечером отправляю Цю 22-му, Вэй Инъу - поэтические переводы, 19.06.2024 21:30
- Песня большой плотины, Ли Бо - поэтические переводы, 14.06.2024 13:38
- Слышу гусей, Вэй Инъу - поэтические переводы, 11.06.2024 20:40
- Западная река в Чучжоу, Вэй Инъу - поэтические переводы, 09.06.2024 22:14
- Отвечаю Ли Хуаню, второй, Вэй Инъу - поэтические переводы, 07.06.2024 18:26
- Отвечаю Ли Хуаню, первый, Вэй Инъу - поэтические переводы, 07.06.2024 17:54
- Осенние мысли, Ма Чжиюань - поэтические переводы, 06.06.2024 17:00
- Росы на розах, Ма Чжиюань - поэтические переводы, 02.06.2024 19:30
- При встрече, Ли Бо - поэтические переводы, 19.05.2024 20:10
- Пополам - городская лирика, 17.05.2024 12:46
- Снова в Москве - городская лирика, 16.05.2024 23:06
- Во время дождя несу стихи, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 14.05.2024 19:14
- Любуясь луной, Чжан Цзюлин - поэтические переводы, 13.05.2024 19:10
- Фонарь Диогена - философская лирика, 13.05.2024 18:44
- С тех пор как господин уехал, Чжан Цзюлин - поэтические переводы, 12.05.2024 14:59
- Майское интермеццо - подражания, 12.05.2024 14:01
- Осенние думы, четвертый, Лу Ю - поэтические переводы, 11.05.2024 20:22
- Прощаюсь с парком - пейзажная лирика, 11.05.2024 17:55
- Прошание с Лу Циньцином, Сыкун Шу - поэтические переводы, 09.05.2024 17:10