Даниил Лазько

Здравствуйте! Меня зовут Даниил, и я рад приветствовать вас на своей авторской странице.

Я — литвин по историко-культурной традиции и происхождению; в своём творчестве обращаюсь к наследию польской кресовой поэзии и пишу на польском и белорусском (западнорусском), украинском, немецком, русском, французском, шотландском (Scots), английском и литовском языках.

Мои интересы лежат на пересечении литературы, истории и философии. Я пишу стихи, прозу и песни, умею находить юмор даже в самых серьёзных темах. Люблю экспериментировать с формой — от философской лирики до лёгкой иронии.

Занимаюсь переводами и исследую разные культурные традиции, соединяя телологический и исторический взгляд с поэтическим языком. Пение для меня — ещё один способ выразить внутренний мир и делиться эмоциями с другими.

Моя цель — создавать тексты, которые не только трогают сердце, но и заставляют задуматься, открыть новые грани в привычном и увидеть гармонию там, где кажется, что её нет.

Буду рад, если мои работы найдут отклик в вашей душе.

Иллюстрации — результат работы ИИ, сопровождающего мои тексты визуальными образами.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Францишек Карпиньский. Переводы стихов и песен (152)

Адам Тадеуш Станислав Нарушевич. Переводы стихов (38)

От сердца к слову переводы поэзии Немцевича (29)

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Соглашаюсь