Риза Бриз
Франтишек Галас
Перевод с чешского
И. Бродского
ТИШИНА
Саранча наших слов губит черный посев тишины
Пыль встает словно змеи в корзине и шаток
мир в котором руке не хватает длины
чтоб нашарить за зеркалом жизни твоей отпечаток
Желтизна никотина на пальцах мимикрия грез
и к устам как к воротам мертвецкой забитой роями
воплей сдавленных льнут твои пальцы движением роз
к свежевырытой яме
И спираль тишины обручальным кольцом пустоты
оплетает безумца несчастного праздничной лентой
Жалок ты и опознан безжалостно ты
жалость слишком известна чтоб быть незаметной
Перевод с чешского
И. Бродского
ТИШИНА
Саранча наших слов губит черный посев тишины
Пыль встает словно змеи в корзине и шаток
мир в котором руке не хватает длины
чтоб нашарить за зеркалом жизни твоей отпечаток
Желтизна никотина на пальцах мимикрия грез
и к устам как к воротам мертвецкой забитой роями
воплей сдавленных льнут твои пальцы движением роз
к свежевырытой яме
И спираль тишины обручальным кольцом пустоты
оплетает безумца несчастного праздничной лентой
Жалок ты и опознан безжалостно ты
жалость слишком известна чтоб быть незаметной
Произведений: 10
Получено рецензий: 184
Написано рецензий: 186
Читателей: 5481
Произведения
- похороны бабьего лета - мистика и эзотерика, 19.10.2009 19:46
- моя прохлада - ложь - любовная лирика, 04.01.2009 03:20
- змейка - мистика и эзотерика, 07.04.2009 00:45
- звезда - паук - мистика и эзотерика, 07.04.2009 22:24
- осколком луны - мистика и эзотерика, 18.05.2009 22:21
- нить - мистика и эзотерика, 15.05.2009 01:25
- Вампир - мистика и эзотерика, 03.04.2009 00:53
- В Обсерватории - мистика и эзотерика, 11.04.2009 02:12
- человек вождя - мистика и эзотерика, 29.08.2010 21:39
- ухмылка страха - мистика и эзотерика, 12.09.2010 15:35