Сегодня в лес сходил за огородом... Юрий Боровицки

***
               Моим многочисленным читателям
               с большой благодарностью

Сегодня в лес сходил за огородом
я по грибы - их уйма там нашлось.
Я - Юрий Боровицкий, с бора родом,
я в нём себя не чувствую как гость.

Нашёл большой и чистый гриб с тарелку,
немолодой красивый белый гриб.
Через очки нашёл тот гриб проверку,
и жёлтый листик до него прилип!

Пристал тот листик, как смола к забору,
как прозвище моё ко мне - "Поэт!"
С собой возьму я этот листик с бору.
Он светом озаряет силуэт.

С ним делается гриб живым, весёлым,
как сердце с благодарностью Поэт.
А без него б гриб показался б голым,
как па без реверанса - менуэт.

Смакую гриб, что вдохновляет сердце
и душу согревает, как пишу.
И лучше, если с солью он и перцем.
Такой же вкус и я в себе ношу!

15.09.2026 в 21ч 51м, ул. Садовая Радашковичи.


Оригинал:


***
                Маім шматлікім чытачам,
                з вялікай удзячнасцю

Сягоння ў лес хадзіў за агародам
Па нейкія грыбы, якія ёсць.
Я – Юрый Баравіцкі, з бору родам
І ў ім не пачуваюся як госць.

Знайшоў вялікі чысты грыб з талерку,
Немалады прыгожы белы грыб.
Прайшоў ён з акулярамі праверку,
Ды жоўты лісцік да яго прыліп!

Прыстаў да грыба як смала да плота,
Нібы мянушка да мяне:  "Паэт!"
Лісток здымаць зусім мне неахвота!
Святлом ён азарае сілуэт

І робіць грыб ажыўленым, вясёлым,
Як сэрца ласкай поўніць і Паэт.
А без яго той грыб здаваўся б голым,
Нібы без рэверансаў – менуэт...

Смакую грыб, які натхняе сэрца
І сагравае, радуе душу!
А лепш за ўсё, калі ён з соллю, з перцам!
Такі ж вось смак і я ў сабе нашу.

15. 09. 2026 г. у 21. 51, вул. Садовая, Радашковічы