Я вижу летом и зимой
Козла с утра;
С бубенчиком, и с бородой
Из серебра.
Он на меня глядит и глаз
Не отведёт,
И, так уставясь всякий раз,
Жуёт, жуёт.
Весной на взгорке царство пчёл
И сладких трав,
Приветно мекает козёл,
Меня узнав.
В крови полмира, города
В огне, в дыму,
Но жвачкой занят он всегда,
Плевать ему.
Не знаю, друг, ты юн вполне,
Иль тоже сед,
Но что б ни дал я, чтобы мне
На склоне лет
Глазеть блестящим глазом вслед,
Жуя притом,
Как ковыляет старый дед
Хромым путём.
Чудно! Сонеты пишет всяк,
Им нет числа,
А я рифмую, как дурак,
Стих про козла.
Марья Иванова - переводы http://stihi.ru/2026/04/01/5052
Козёл и я The Goat And I
© Copyright: Роберт Уильям Сервис, 2026
Свидетельство о публикации №126040804258
Свидетельство о публикации №126040804258
Рецензии