Чарльз Симик, Ветренный день

Владимир Оттович Мельник
Две пары нижнего белья,
Одна белая, другая розовая,
Летали вверх и вниз
На бельевой верёвке,
Рассказывая всему свету,
Что они без ума от любви.

Windy Day by Charles Simic

Two pairs of underwear,
One white and the other pink,
Flew up and down
On the laundry line,
Telling the whole world
They are madly in love.


© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126033108005
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник
Рецензии
Написать рецензию
Забавно! - даже не знаю, что добавить до 8 символов))

Елена Багдаева 1   31.03.2026 23:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Точно! Дискриминирующее правило – иногда достаточно "Вау!"

Владимир Оттович Мельник   31.03.2026 23:58   Заявить о нарушении
Вау! (А "вау" не хватило до 5 символов))

Елена Багдаева 1   01.04.2026 23:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник