Бизоны пропали.
И те, кто видел бизонов, пропали.
Те, кто видел бизонов тысячами,
то как они перебивали дернину прерий в пыль своими копытами,
их громадные, опущенные головы –
рябь на великих живых картинках сумерек,
те, кто видел бизонов пропали.
И бизоны пропали.
BUFFALO DUSK by Carl Sandburg
The buffaloes are gone.
And those who saw the buffaloes are gone.
Those who saw the buffaloes by thousands and how they
pawed the prairie sod into dust with their hoofs,
their great heads down pawing on in a great pageant
of dusk,
Those who saw the buffaloes are gone.
And the buffaloes are gone.
Карл Сэндберг, Сумерки бизонов
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126032007301
Свидетельство о публикации №126032007301
Рецензии
Вы как художник смотрите. Красиво, поэтично. Жалко, что пропали...
Елена Багдаева 1 20.03.2026 18:55 • Заявить о нарушении
Елена Багдаева 1 20.03.2026 18:55 • Заявить о нарушении
Скоро и мы со своими коровами пропадём, увы...
Владимир Оттович Мельник 20.03.2026 20:34 Заявить о нарушении
Владимир Оттович Мельник 20.03.2026 20:34 Заявить о нарушении