Покоится бедная женщина тут,
Она так устала без помощи слуг:
Пред смертью сказала: «Уйду я, друзья
В края без готовки, стирки, шитья!
Там всё точно так, как в желаниях моих -
Не моют посуду, ведь нету еды.
Там будут псалмы постоянно звучать,
Но я же без голоса – можно молчать.
Не плачьте прошу теперь обо мне
Ведь дел для меня там не будет совсем.»
On A Tired Housewife
HERE lies a poor woman who was always tired,
She lived in a house where help wasn't hired:
Her last words on earth were: 'Dear friends, I am going
To where there's no cooking, or washing, or sewing,
For everything there is exact to my wishes,
For where they don't eat there's no washing of dishes.
I'll be where loud anthems will always be ringing,
But having no voice I'll be quit of the singing.
Don't mourn for me now, don't mourn for me never,
I am going to do nothing for ever and ever.’
Неизвестный автор, Уставшей Домохозяйке, Эпитафия
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126031308359
Свидетельство о публикации №126031308359
Рецензии
Судя по тому, что сама петь не собирается, не большая их фанатка)
Владимир Оттович Мельник 13.03.2026 22:47 Заявить о нарушении
Владимир Оттович Мельник 13.03.2026 22:47 Заявить о нарушении