Продолжение 1. Лексический словарь
ПО ТВОРЧЕСТВУ ВИКТОРА ПАШКОВА."
ЗАИМСТВОВАНИЯ(продолжение).
Начало:http://stihi.ru/2025/09/21/1235
(Откликом к стихотворению Виктора "Колыбель, моя Белая Родина".)
.....
ТОТЕМНАЯ ПТИЦА КРИЧИТ НАД РОССИЕЙ-"
(Из стихотворения "Тотемная птица кричит над Россией-")
http://stihi.ru/2021/01/06/2414
Выделяю слово: ТОТЕМ.
Значение слова-предмет культа у некоторых примитивных племён
(животные, растения, явления природы.)
Заимствовано из английского языка-totem.
Источник:Большой толковый словарь русского языка.
"ФАНТОМЫ БОЛИ ВПЕРЕДИ:"
(Из стихотворения "Несёт по мартовским снегам")
http://stihi.ru/2017/02/08/4130
Начальная форма слова-ФАНТОМ.
Значение слова-призрак, причудливое явление.
Заимствовано из французского — « fant;me».
Источник: Большой толковый словарь русского языка.
"...НЕБРОСКИЙ СВЕТ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ ШАРМ,-"
(Из стихотворения "Извилист долгий путь спокойного Тобола.)
http://stihi.ru/2018/09/07/6702
Начальная форма слова:ШАРМ.
Значение слова-обаяние, очарование, привлекательность.
Заимствовано из французского языка-charme.
Источник: Толковый словарь С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой.
"ЗАНЯТ ОЧЕНЬ:"ЭБОЛА" ЗАМУЧИЛА,"
(Из стихотворения "Цепных псов развелось")
http://stihi.ru/2016/01/31/8140
Начальная форма слова-ЭБОЛА.
Значение слова-особо опасное и крайне заразное вирусное заболевание, которое протекает остро и часто заканчивается летальным исходом.
Заимствование:название получено от реки Эбола в республике Конго.
Источник:из свободного доступа в интернете.
"ЭСЭМЭСКИ НЕСУТСЯ В ЗАБИТЫЙ ЭФИР,"
(Из стихотворения "В память в этом году не вписался апрель:")
http://stihi.ru/2025/06/02/2143
Начальная форма слова:ЭСЭМЭСКА".
Значение слова-короткое письменное сообщение, которое можно отправить на мобильный телефон.
Заимствовано от английского SMS- short message service- служба коротких сообщений.
Источник: из свободного доступа в интернете.
СЛОВА ИСТОРИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ
(НЕ ИСТОРИЗМЫ)
Исторические термины — это слова или сочетания слов, точно обозначающие определённые понятия, связанные с историей. Они отражают исторические явления, процессы или эпохи, и используются в исторической науке для выражения знаний о прошлом. ( Формулировка из свободного доступа в интернете.)
"РУСЬ КАЕТСЯ ПЕПЛОМ ЛЕТ:"
Из стихотворения "Знаю: сгораю заживо,"
http://stihi.ru/2015/06/26/2040
Выбранное слово-РУСЬ.
Значение слова-Русская земля (первоначально — название государственного образования восточных славян в IX в.).
Источник:Толковый словарь
КНИЖНАЯ ЛЕКСИКА
Лексика, связанная с книжными стилями речи, употребляющаяся в научной литературе, публицистических произведениях, официально деловых документах.
(Из свободного доступа в интернете.)
"...А ДУШУ НАБОЛЕВШИХ СЛОВ
ЗАМКНУТ В ЕВРЕЙСКИЕ ВЕРИГИ.
(Из стихотворения "Несёт по мартовским снегам,")
http://stihi.ru/2017/02/08/4130
Начальная форма слова:ВЕРИГИ.
Значение-1.железные цепи, оковы, которые носили религиозные фанатики.
2. о том, что сильно тяготит. Предполагаю, автор применил это значение слова.
Книжное.
Источник:Большой толковый словарь русского языка.
"ЗАКРУЧИНИЛОСЬ СЕРДЦЕ.
ИЗВНЕ
ДАВИТ ГРУДЬ."
(Из стихотворения "Закручинилось сердце.")
http://stihi.ru/2014/10/22/17
Начальная форма слова:ИЗВНЕ.
Значение слова-снаружи, со стороны.
Книжно-поэтическое.
Источник:Толковый словарь С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой.
"КРЕПКИЙ СОН-ПАНАЦЕЯ ОТ БОГА,"
(Из стихотворения "Ненаглядная осень исходом")
http://stihi.ru/2024/09/22/1146
Начальная форма слова:ПАНАЦЕЯ.
Значение слова-средство, исцеляющее всё, помогающее при всяком случае.
Книжное.
Источник:Толковый словарь Д.Н.Ушакова.
"...И ПОСТУЛАТЫ КРАСНЫХ ИНСТИТУТОВ,"
(Из стихотворения "В апреле нет дождей, на очереди май,-")
http://stihi.ru/2023/06/05/2613
Выделила слово:ПОСТУЛАТ.
Значение слова-теоретическое положение, принятое в качестве исходного.
Книжное.
Источник:Толковый переводоведческий словарь.
МЕСТНЫЙ ДИАЛЕКТ.
Местный диалект (территориальный диалект, говор) — разновидность общенародного языка, характерная для определённой местности. (Из свободного доступа в интернете.)
"КУРЖАК."
(Из стихотворения "Куржак.")
http://stihi.ru/2014/12/27/8580
Начальная форма слова:КУРЖАК.
Значение слова-то же, что иней.
Местный диалект.
Источник:Толковый словарь
МИФОЛОГИЗМЫ— это термины, этимология которых связана
с мифами, богами, героями или мифическими существами.
"...ЗВЁЗДНЫЕ ЛУЧИ ЕДИНОРОГА
ЗРЯ ЗОВУТ ИЗ МЛЕЧНОГО ОКНА."
(Из стихотворения "Нет дорог по выбору у Бога,")
http://stihi.ru/2018/05/21/1708
Выделенное слово:ЕДИНОРОГ.
Значение слова (здесь)- созвездие, получившее название от этого животного.
Мифологизм.
Источник:Толковый словарь В.И.Даля.
"КОНЕЧНО, МОГУ НА СЦЕНЕ,
НАДЕВ ПОТЁРТЫЙ СЮРТУК,
В ОБЛИЧИИ МЕЛЬПОМЕНЫ
ИГРАТЬ УГОДЛИВЫХ СЛУГ."
(Из стихотворения "Конечно, могу на сцене,")
http://stihi.ru/2018/05/26/1378
Выделенное слово:МЕЛЬПОМЕНА.
Значение-в греческой мифологиии муза трагедии.
Мифологизм.
Источник:Большой толковый словарь русского языка
Кузнецова С.А.
НАРОДНО-ПОЭТИЧЕСКИЕ СЛОВА.
Это лексика, которая зафиксировалась в фольклорных жанрах. Относится к книжной лексике.(Из свободного доступа в интернете.)
"КОШЕЛЁК-САМОТРЯС, НЕТ ЗАБОТ О РУБЛЕ"
(Из стихотворения "Пропущу серый день,как сто грамм коньяка:")
http://stihi.ru/2023/04/09/1721
Выбрала фразу: КОШЕЛЁК-САМОТРЯС.
Значение-небольшая карманная сумочка, заполняющаяся сама собой, если её потрясти.
Образ встречается в сказках.
Народно -поэтическое. Фольклоризм.
Источник:из свободного доступа в интернете.
"ЗАКРУЧИНИЛОСЬ СЕРДЦЕ."
(Из стихотворения "Закручинилось сердце.")
http://stihi.ru/2014/10/22/17
Начальная форма слова: КРУЧИНИТЬСЯ.
Значение слова-грустить, горевать, тосковать.
Народно-поэтическое.
Источник: Толковый словарь Ожегова.
НЕОЛОГИЗМЫ(АВТОРСКИЕ).
Новые слова, авторские, которые возникли
в стихотворениях Виктора Пашкова.
"КОЛЫБЕЛЬ, МОЯ БЕЛАЯ РОДИНА,"
(Из стихотворения "Колыбель, моя Белая Родина,")
http://stihi.ru/2025/09/21/1235
Выделенные слова-БЕЛАЯ РОДИНА.
Значение-Россия.
Неологизм из стихотворения поэта.
"СОБАКИ ВЫВЕЛИ
ВЫГУЛИВАТЬ ЛЮДЕЙ,
И СОРЕВНУЮТСЯ, КТО ЛАЯСТЕЙ И ЗЛЕЕ,"
(Из стихотворения "Свет фонарей заброшенной аллеи млеет.")
http://stihi.ru/2015/12/17/1866
Начальная форма слова-ЛАЯСТЕЙ(от глагола "лаять".)
Авторский неологизм.
"ДЫМ СТОИТ НАД СЛАВЯНИЕЙ СУТКАМИ,"
(Из стихотворения "Колыбель, моя Белая Родина,")
http://stihi.ru/2025/09/21/1235
Выделенное слово:СЛАВЯНИЯ.
Значение слова-объединение стран, где проживают русские люди. Русский Мир.
Неологизм автора стихотворения.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
.....
Здравствуйте, Светлана!
Не надейтесь, не устану благодарить - благодарю за бескорыстное продолжение!
И вновь вопрос - зачем? Кому это нужно? Вы только разозлите окружение, сложившееся на сайте, кстати это уже чувствуется.
Светлана, добавлю к тому, о чём хотел сказать, приводя слова Сергея Есенина.
Всё, что Вы перечислили не что иное, как художественные образы, а вот принимают их или не принимают - вопрос и, если не принимают, значит образ не сложился, не состоялся - недоработка автора, его неграмотность, его неумение мыслить образно.
Надеюсь до встречи. Простите, если что. Виктор Пашков.
Виктор Пашков 01.11.2025 08:06
.....
Здравствуйте, Виктор. Благодарю за ответ. Мне всегда казалось странным, что можно разозлить "окружение".
Читаю и пишу не только думая о сюжете стихов, но и с желанием проанализировать те моменты, которые мне интересны. Так устроено мое отношение к творчеству. Проявляется в разных формах и это нормально. Необыкновенно интересно было составлять "Словари".
Кстати, это может пригодиться тем, кто ими заинтересуется.
Недоброжелательность, злобность были и будет. Это что, мне замолчать!? Но это моё творчество.
Интересно, как обитатели сайта относятся к тому, что В.Г.Белинский писал о поэтах и писателях? Они что, тоже зляться на него!? До сих пор пишут о творчестве поэтов Золотого века. И что? Злопыхатели тоже не прощают этих статей? Светлана пишет о творчестве избранного поэта. В чём ее вина? В чём вина поэта?
Тем более, с интересом читаю стихи других поэтов, воспринимая с добром.
Отношения сложились.
Виктор, не обращая внимания на разные обиды тех, кто далёк от понимания поэзии, творчества любого из пишущих, буду писать так как считаю нужным. Тем более, этот материал будет заложен в книги.
Что интересно, некоторые из "доброжелателей" просили меня проанализировать их работу, как я это делаю, читая Ваши. Даже предлагали оплатить, отказывалась. Не умею писать по заказу и неискренно. Обижались, уходили от меня.
Вот такие "пироги"!!!!
Продолжение словаря ещё будет.
Хотела Вам предложить пока не отвечать мне, ответить в финале.но знаю, что Вы в этом случае "непослушны".
Как обычно: встречи впереди.
Светлана.
P.S. Прочитала интересное сообщение: институт Пушкина нашёл самое длинное слово в русском языке.
Не молчат, до сих пор изучают русский язык, творчество поэтов, писателей. Этот процесс бесконечен. Бесконечно моё погружение в Ваши стихи и прозу.
Светлана Климашова Дерягина 01.11.2025 12:04
.....
Всё же решила дополнить. Изощрённые в своей непрмиримости с тем, что им чуждо, "доброжелатели" , прочитав имя В.Г Белинского, могут обвинить мння в том,что я ставлю себя рядом с ним.
Ошибутся снова! И поделом!
Стоит ли о них так много говорить, о "злопыхателях", пусть съедают сами себя в своей злобности.
Виктор, и снова до встречи. Знаю, она будет
Светлана Климашова Дерягина 01.11.2025 15:18
Свидетельство о публикации №125110406791
Анализируете, пропагандируете. И это обязательно кому-то пригодится. Пригодится всё, что пером написано на листах истории...
Удачи Вам!
С добром от Людмилы.
Людмила Климова-Лира 08.11.2025 12:52 Заявить о нарушении
Этот труд для меня в радость, да и на пользу. Думаю,хоть слова и знакомы, не все знают их точное значение.
Впереди ещё несколько "Продолжений".
Приглашаю заранее.
Разумеется , Фразеологический словарь и Лексический планирую издать.
Дорогая Люда, благодарю сердечно. С уважением!
Светлана Климашова Дерягина 08.11.2025 14:29 Заявить о нарушении