Ху Цзюнь Ди. Душистые пионы

.






ДУШИСТЫЕ ПИОНЫ




Художник: Ху Цзюнь ДИ (Китай)
 


Л.Ц./И.Р.

Бескрайняя весенняя тоска
И волосы убрать желанье вяло.
Лишь ветер налетел издалека, –
На землю слива стелет покрывало
из легких лепестков, а облака
плывут по небу темному устало.
Пред кем сегодня сброшу я шелка…
---



Л.Ц./И.Р.

Опять грущу наедине с собою,
Вдыхаю ароматных трав дымок.
За пологом с жемчужной бахромою,
Как вишня, красный светит огонек.
Что, если холод будет, как зимою?
Поможет ли тогда волшебный рог?..
Я позову и дверь свою открою.
---



Л.Ц./И.Р.

Стих ветер наконец-то. И вокруг
лежат в пыли душистые пионы.
Мне не поднять к прическе слабых рук,
Гляжу с тоской на сумрак заоконный.
Заколка птица-феникс, свет свечи
Резной рисунок изучает сонно.
В ветвях березы спят давно грачи.


Л.Ц./И.Р.

Мир неизменен. Но тебя в нем нет,
В чем жизни смысл – того не понимаю
Мешают говорить и видеть свет
Потоки слез, как их унять не знаю.
Ковш и Телец – созвездия в ночи
Не ярче, не темней.  С зарей растают
Без повода, без смысла, без причин.
----



Л.Ц./И.Р.

Как хорошо на Шуанси весной,
О том не раз и не впервые слышу,
Так, может быть, с попутною волной
По Шуанси спуститься к устью ближе,
Но лодке утлой непосилен груз
Моих тревог, моей тоски бесстыжей.
От берега отчалить я боюсь…
----







++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ДРУГИЕ ПРИМЕРЫ реализованных работ:





ФЕВРАЛЬ:



Алексей Зайцев (Россия). Солёные мои воспоминанья: http://stihi.ru/2023/02/26/4135
Георгий Дмитриев (Россия). На лодке-башмачке: http://stihi.ru/2023/02/26/3929
Сукит Сукракан (Тайланд). Лодки на берегу: http://stihi.ru/2023/02/26/2822
Валентин Коротков (Россия). Полупрозрачный дым: http://stihi.ru/2023/02/26/2395
Станислав Плутенко (Россия). Дальние страны: http://stihi.ru/2023/02/25/4291
Мераб Гагиладзе (Грузия). Связка с ключами: http://stihi.ru/2023/02/25/3575
Лена Сотскова (Россия). Музыка в стихах: http://stihi.ru/2023/02/24/5717
Александр Прокопенко (Россия). Купола вдалеке: http://stihi.ru/2023/02/22/1948
Юстина Копаня (Польша). Рассветная дымка: http://stihi.ru/2023/02/21/6910
Данг Ван Чан (Вьетнам). Проявление цвета: http://stihi.ru/2023/02/21/2442
Владимир Колбасов(Россия). Слепые чувства: http://stihi.ru/2023/02/20/6703
Нориюки Кобаящи(Япония). Падение лепестков: http://stihi.ru/2023/02/20/4150
Александр Александровский (Россия). Снежные псалмы: http://stihi.ru/2023/02/20/3771
Жорж Пьер Сёра (Франция). Послевкусие: http://stihi.ru/2023/02/20/3416
Игорь Заборских (Россия). Дождливая среда: http://stihi.ru/2023/02/18/4309
Георгий Дмитриев (Россия). Поющие волны: http://stihi.ru/2023/02/20/3006
Георгий Дмитриев (Россия). Волны и штили: http://stihi.ru/2023/02/20/2892
Серджио Керчи (Италия). Снег и пепел: http://stihi.ru/2023/02/13/9260
Сергей Свиридов (Россия). Лунный поцелуй: http://stihi.ru/2023/02/14/6997
Александр Рудаков (Россия). Три цвета осени: http://stihi.ru/2023/02/12/4431
Марк Шагал (Россия/Франция). Окно в Париж: http://stihi.ru/2023/02/14/7280
Нориюки Кобаящи. Дыхание облаков (Япония): http://stihi.ru/2023/02/14/2773
Юстина Копаня (Польша). Чайки и паруса: http://stihi.ru/2023/02/13/3087
Кэрол Эванс (Канада). Тысячедревый лес: http://stihi.ru/2023/02/12/4791
Сергей Ковалев (Россия). Вальс на бронзовых листьях: http://stihi.ru/2023/02/09/7291
Теодор Киттельсен (Норвегия). Книга забвения: http://stihi.ru/2023/02/02/5525
Исаак Левитан (Россия). Сакля в Алупке: http://stihi.ru/2023/02/03/6948
Аполлинарий Васнецов(Россия). Ласточкино гнездо: http://stihi.ru/2023/02/05/3310

ЯНВАРЬ:
Аполлинарий Васнецов (Россия). Крымский пейзаж: http://stihi.ru/2023/01/29/6761
Марк Шагал (Россия/Франция). Волшебная флейта: http://stihi.ru/2023/01/29/3389
Марк Шагал (Россия/Франция). Река времени: http://stihi.ru/2023/01/29/3495
Марк Шагал (Россия/Франция). Гравитация: http://stihi.ru/2023/01/27/4874
Николай Ромадин (Россия). Зимние окна: http://stihi.ru/2023/01/27/4536
Карен Эланд (США). Кофейные мосты: http://stihi.ru/2023/01/20/2959
Луи Джовер (Австралия). Я рисую на газете: http://stihi.ru/2023/01/23/3756
Владимир Жданов (Россия). Иволги в ивах: http://stihi.ru/2023/01/22/4228
Кен Хонг Леунг(Китай). Апельсин в реке: http://stihi.ru/2023/01/20/5240
Скотт Талман (США). Старые открытки: http://stihi.ru/2023/01/21/6783
Митра Шадфар (Иран). Персидские стены: http://stihi.ru/2023/01/21/3852
Владимир Жданов (Россия). Иволги в ивах: http://stihi.ru/2023/01/22/4228
Луи Джовер (Австралия). Я рисую на газете: http://stihi.ru/2023/01/23/3756
Карен Эланд (США). Кофейные мосты: http://stihi.ru/2023/01/20/2959
Джон Эткинсон Гримшоу (Англия). Лунная ночь: http://stihi.ru/2023/01/19/2444
Николай Рерих (Россия). Знамение: http://stihi.ru/2023/01/18/4803
Роберт Хэган (Австралия). Гуси-лебеди: http://stihi.ru/2023/01/18/6604
Константин Богаевский (Россия). Вечер у моря: http://stihi.ru/2023/01/16/5624
Мажена Лоренц (Литва). Чайка: http://stihi.ru/2023/01/16/4027
Мажена Лоренц (Литва). Два силуэта: http://stihi.ru/2023/01/16/3984
Чие Есии (Япония). Иллюзия одиночества: http://stihi.ru/2023/01/12/5925
Ахмад Хараджи (Иран). Зимние реки: http://stihi.ru/2023/01/12/5662
Константин Коровин (Россия). Гурзуф: http://stihi.ru/2023/01/10/8762
Бэгги Боем (Россия). Лебяжья канавка: http://stihi.ru/2023/01/10/7653
Алексей Зайцев (Россия). Ускользающие мгновения: http://stihi.ru/2023/01/11/6038
Василий Нестеренко (Россия). Воспоминания: http://stihi.ru/2023/01/10/8945
Архип Куинджи (Россия). Лодка в море: http://stihi.ru/2023/01/11/5708
Архип Куинджи (Россия). Ай-Петри: http://stihi.ru/2023/01/10/3728
Ринат Миннебаев (Россия). Цефаласпис: http://stihi.ru/2023/01/09/6412
Ник Альм (Швеция). Внутри одиночества: http://stihi.ru/2023/01/09/3706
Мария Зельдис (Мексика). Осенние мелодии: http://stihi.ru/2023/01/10/3468
Мария Зельдис(Мексика). Пасмурь: http://stihi.ru/2023/01/09/2544
Амит Бхар(Индия). Голубиный причал: http://stihi.ru/2023/01/05/2723
Алекс Левин (Израиль). Улочки солнечного города 4: http://stihi.ru/2023/01/10/8546
Алекс Левин (Израиль). Улочки солнечного города 3: http://stihi.ru/2023/01/09/1894
Алекс Левин (Израиль). Улочки солнечного города 2: http://stihi.ru/2023/01/09/1853
Алекс Левин (Израиль). Улочки солнечного города 1: http://stihi.ru/2023/01/08/6742
Майкл Чэвэл (США). Уроки театрального мастерства: http://stihi.ru/2023/01/07/5881
Абе Тошиюки (Япония). Камни у дороги: http://stihi.ru/2023/01/07/7327
Абе Тошиюки (Япония). Колокольчик в цветах: http://stihi.ru/2023/01/07/4235
Лин Чинг Че (Тайвань). Улицы, позвавшие дождь: http://stihi.ru/2023/01/06/4176
Лю Маошан (Китай). Сучжоуская акварель: http://stihi.ru/2023/01/05/7078
Амит Бхар (Индия). Голубиный причал: http://stihi.ru/2023/01/05/2723
Джон Эткинсон Гримшоу (Англия). Лунный свет: http://stihi.ru/2023/01/05/4674


Рецензии
Л.Ц./И.Р.

Бескрайняя весенняя тоска
И волосы убрать желанье вяло.
Лишь ветер налетел издалека, –
На землю слива стелет покрывало
из легких лепестков, а облака
плывут по небу темному устало.
Пред кем сегодня сброшу я шелка…

---

Пред кем сегодня сброшу я шелка,
Где тот, кого ещё не повстречала?
Хочу вдвоём лежать на лепестках,
Смотреть на звёзды, ждать с небес сигнала.
Где тот, который тучи б растолкал? -
Его бы ненасытно целовала!
Бескрайняя весенняя тоска...

Лена ОЛИВВЛА

___

p s не очень красиво звучит "а облака", может автор решит исправить на "и".

Лена Оливвла   06.03.2023 14:12     Заявить о нарушении
А их много)))? Как интересно

Лена Оливвла   07.03.2023 22:45   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.