(перевод с украинского языка)
Автор стихотворения на украинском языке: Александр Мачула, Украина
СПАСИБО
Благодарю тебя, мой Боже,
что рано утром я встаю,
что самому ходить возможно,
друзей, знакомых узнаю.
Что мир прекрасный слышу, вижу.
небес прозрачность, синеву,
ценю добро, зло ненавижу
что в Украине я живу.
Что есть мечта, она с любовью,
идёт всё ладно у детей,
смог притушить печали с болью.
Спасибо, Господи, тебе!
(перевела Инесса Соколова)
---
Оригинал
http://stihi.ru/2018/04/06/8326
Автор: Олександр Мачула
СПАСИБI
Я дякую тобі, мій Боже,
що рано-вранці устаю,
що сам іще ходити можу,
знайомих, друзів впізнаю.
Що світ барвистий чую й бачу,
за неба чисту синяву,
за серце щире і гаряче,
що у країні цій живу.
Що можу мріяти й любити,
а не томитися в журбі,
що сильно не хворіють діти –
спасибі, Господи, тобі!
06.04.2018
Спасибо. Александр Мачула - с укр
© Copyright: Соколова Инесса, 2021
Свидетельство о публикации №121111700599
Свидетельство о публикации №121111700599
Рецензии
Много ли для счастья надо, если нет чрезмерных ожиданий.
Соколова Инесса 17.11.2021 16:02 Заявить о нарушении
Соколова Инесса 17.11.2021 16:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.