Padre Paisio - En ti el oceano se retortija

Autor: Padre Paisio Savosin

En ti el oc;ano se retortija.      
La tormenta que viene encima oculta constelaciones,
Pero sigue ;l mismo.   
En alg;n lado m;s all; del tiempo la lluvia   
de nuevo susurra,
un aviso abigarrado y r;pido de lo que existe
sobre lo irrelevante
que sin embargo sustrae a ninguna parte lejana,
all; donde canta y se agita, canta el agua,         
donde la hierba silvestre, mont;cula y de estepa
no conoce duelo.   
Y seguimos callados movi;ndonos entre acontecimientos
Como en un bosque pero
;Qui;n nos relatar; lo que veamos?      
Y aun as; tenemos algo.
En ti el oc;ano se retortija    
Y vuelve a dejar su huella
En la arena de la costa, algo como
Caracoles y algas.
M;s, si cede, inhalando tan enorme    
Que lo notas solamente por una raya
Dejada al pie de las rocas que marca
El nivel de la sal que hace un rato se ha estremecido
Al borde de lo dicho y lo oculto
Como esta lluvia que mesuradamente est; pasando
Sobre nosotros.
Estamos de pie, cubiertos, cada uno
Sintiendo:
Como inmensa- y lentamente, elev;ndose en lo alto
el oc;ano se retortija   
y la sencilla y hu;rfana costa
siempre le da acogida
lavada con ola y salpicaduras,
derecha, mir;ndolo sencilla y mera.
Incesante
Ventregada peque;a de rasgos y cosas,
El cruce,
La costa.

Noviembre de 2019

Traduccion del ruso
Original:  http://stihi.ru/2020/09/23/560