Эзра Паунд - На станции метро

Сергей Батонов
Из толпы выныривают лица – мой улов
Лепестки на черной ветке волглой.

(с английского)

Ezra Pound
In A Station Of The Metro

The apparition of these faces in the crowd;
petals on a wet, black bough.


© Copyright: Сергей Батонов, 2020
Свидетельство о публикации №120110407034
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Батонов
Рецензии
Написать рецензию
Сергей,- немного получилось так, будто он эти лица ловит веткой как удочкой)) - выуживает их из толпы. Но может, у Вас так и задумано.

Елена Багдаева 1   09.11.2020 04:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, он их взглядом ловит, конечно..
И сравнивает с лепестками

Сергей Батонов   09.11.2020 13:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Батонов