сними сомбреро
если надето
сними волосенки
не до тебя им
кожу сними
и кишки и глазенки
и душу надень
если найдется
(из книги «Ложная клавиатура», 2000 г.)
перевод с испанского
Blanca Varela
Streap Tease
qu;tate el sombrero
si lo tienes
qu;tate el pelo
que te abandona
qu;tate la piel
las tripas los ojos
y ponte un alma
si la encuentras
Del libro El falso teclado (2000)
Бланка Варела - Стриптиз
© Copyright: Сергей Батонов, 2020
Свидетельство о публикации №120092908298
Свидетельство о публикации №120092908298
Рецензии
Лихо! Мне понравилось. (Но у Вас малость чересчур!)
А у меня не видали? (но конец у меня так себе):
http://stihi.ru/2020/05/16/952
Елена Багдаева 1 09.10.2020 03:34 • Заявить о нарушении
А у меня не видали? (но конец у меня так себе):
http://stihi.ru/2020/05/16/952
Елена Багдаева 1 09.10.2020 03:34 • Заявить о нарушении