Я нiбито в садку... М. Гуськов.
Перевод на украинский язык Юрия Зарова : http://stihi.ru/2020/09/25/2834
Я начебто в садку гуляю:
Блукаю в павутинні галсів -
Мій човник хвилі підганяють,
Зірки запитую про шанси.
Спливли роки, десятиріччя,
Та де ж химерна та країна,
Від щастя сяючі обличчя!
Два метри човна... То причина?
вересень, 2020
+++++++++++++++++++++++++++
http://stihi.ru/2012/04/26/16
Я словно бы в саду цветущем
Михаил Гуськов
Я словно бы в саду цветущем
Забылся в сладком полусне -
Лежу в кораблике плывущем,
Средь звезд качаясь на волне.
Плыву из года в год без ветра
Я в незнакомую страну -
Кораблик мой в длину два метра
И лишь полметра в ширину.
Я словно бы в саду цветущем. Перевод Юрия Зарова
© Copyright: Михаил Гуськов, 2020
Свидетельство о публикации №120092607356
Свидетельство о публикации №120092607356
Рецензии
Я словно бы в саду цветущем
Забылся в сладком полусне -
Лежу в кораблике плывущем,
Средь звезд качаясь на волне.
Красота,милый М.Г. ...)))
Шаира Тап 02.10.2020 16:01 • Заявить о нарушении
Забылся в сладком полусне -
Лежу в кораблике плывущем,
Средь звезд качаясь на волне.
Красота,милый М.Г. ...)))
Шаира Тап 02.10.2020 16:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.