Confessa - Adriano Celentano

(автор музыки и слов (итал.) - Gianni Bella, исполнитель - Adriano Celentano)


Ты признайся, любовь моя,
В твоём сердце уже мне места нет…
Как же долго не видел я,
Что погас для меня твоих глаз прекрасный свет…

Нет меня больше в твоих мыслях,
Нет меня больше в твоей жизни…
И остался лишь горький привкус…
На твоих губах…


Но зачем ты так изменилась…
Почему в твоём сердце лёд…
Но зачем ты сломала крылья…
Кто любил – тот меня поймёт…


Что же с нами теперь случилось…
Холод в сердце моём и осколки льда…
Может быть, это всё приснилось…
Но улыбки твои исчезли навсегда…

Нет меня больше в твоих мыслях,
Нет меня больше в твоей жизни…
И остался лишь горький привкус…
На моих губах…


Но зачем ты так изменилась…
Почему в твоём сердце лёд…
Но зачем ты - ты сломала крылья…
Кто любил – тот меня поймёт…


Когда вечер в мой дом приходит,
Воскрешая всё то, что у нас было с тобою…
Тени прошлых надежд с ума сводят…
Моё горе больше, чем море… бескрайнее море…!

Но зачем ты сломала крылья…
Кто любил – тот меня поймёт…


Нет меня больше в твоих мечтах…
Не я теперь - твоя любовь…
Больше нет сладости в твоих глазах…
О любви нашей бесконечных снов…

Почему я не могу забыть тебя…
Почему я уже не тот…
Почему ты сломала мне крылья…
Кто любил - тот меня поймёт...

(…Но зачем… ты сломала крылья…
Кто любил… тот меня поймёт…)


Рецензии
Крутая песня...
Перевод - под стать.

Иван Яков   19.09.2020 21:23     Заявить о нарушении